Traduction de «après the british school » (Français → Néerlandais) :

– L’ AFSCA-LFSAT se situe sur le côté gauche, juste après The British School of Brussels, Chaussée de Louvain 17, dans le bâtiment CODA-CERVA-KMMA
– L’ AFSCA-LFSAT se situe sur le côté gauche, juste après The British School of Brussels, Chaussée de Louvain 17, dans le bâtiment CODA-CERVA-KMMA

J. M. Littlejohn, formé à « The American School of Osteopathy », rentre en Grande-Bretagne et ouvre « The British School of Osteopathy » (BSO) en 1917.
J.M. Littlejohn, getraind aan " The American School of Osteopathy”, ging terug naar Groot-Brittannië en opende in 1917 " The British School of Osteopathy” (BSO).

John Martin Littlejohn, qui a étudié à « The American School of Osteopathy », rentre en Grande-Bretagne et ouvre en 1917 « The British School of Osteopathy - B.S.O». L’établissement de l’ostéopathie sur cette île européenne est à l’origine de la propagation de la thérapie en Europe.
John Martin Littlejohn, studeerde aan " The American School of Osteopathy”, keerde terug naar Groot-Brittannië en opende in 1917 " The British School of Osteopathy" - B.S.O. De vestiging van de osteopathie op dit Europese eiland maakte de verdere verbreiding in Europa voor de hand liggend.

4. Het FAVV-FLVVT bevindt zich links, juist na de The British School of Brussels, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA -KMMA gebouw.
4. Het FAVV-FLVVT bevindt zich links, juist na de The British School of Brussels, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA -KMMA gebouw.

En 1913, il retourne en Angleterre et en 1917, il fonde la British School of Osteopathy.
In 1913 verhuist Littlejohn terug naar Engeland en richt er in 1917 the British School of Osteopathy op.

D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal , depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.
Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.

Le célèbre British Medical Journal dénonce : les nouveaux antidiabétiques « incrétino-mimétiques »* et « gliptines »** seraient responsables de cancers du pancréas, et les firmes qui les produisent auraient caché ces informations sensibles aux autorités de santé. Sources : Belga, 10-06-13 ; Het Nieuwsblad, 11-06-13 ; le Soir, 11-06-13 ; de Standaard, 10-03-13, d’après le site du BMJ.
Het gerenommeerde British Medical Journal meldt dat de nieuwe antidiabetica “incretinemimetica”*en de “gliptines”** pancreaskanker zouden veroorzaken en dat de bedrijven die deze geneesmiddelen produceren deze gevoelige informatie zouden verzwegen hebben voor de gezondheidsinstanties.

- D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal, depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.
- Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.

Après une spécialisation en relations politiques internationales à la London School of Economics, il effectue un stage à la BERD (Banque européenne pour la reconstruction et le développement) avant de devenir consultant chez Arthur Andersen, puis Business Development Manager chez CertiPost.
Na een specialisatie in internationale politieke relaties in de London School of Economics, liep hij stage bij de EBRD (European Bank for Reconstruction and Development), om vervolgens consultant te worden bij Arthur Andersen, en daarna Business Development Manager bij CertiPost.

« The London School of Osteopathy » délivre le diplôme BSc (Hons) Osteopathy après une formation d’une durée de 5 ans.
The London School of Osteopathy geeft het diploma BSc (Hons)Osteopathy na vijf jaar studie.