Traduction de «après une opération chirurgicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convalescence après intervention chirurgicale
reconvalescentie na chirurgie

perte d'une partie du corps NCA après intervention chirurgicale ou post-traumatique
verlies van lichaamsdeel door chirurgie of trauma NEC

perte d'un membre:après intervention chirurgicale | post-traumatique
verlies van extremiteit | door chirurgie | verlies van extremiteit | door ongeval

chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel
herstel van littekenweefsel | plastische en reconstructieve chirurgie na genezen letsel of operatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant et après une opération chirurgicale | Fondation contre le Cancer
Voor en na een chirurgische ingreep | Stichting tegen Kanker

Avant et après une opération chirurgicale
Voor en na een chirurgische ingreep

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Chirurgie » Avant et après une opération chirurgicale
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Chirurgie » Voor en na een chirurgische ingreep

Y a-t-il une relation entre le résultat d’une opération chirurgicale et le nombre d’opérations réalisées par le chirurgien ou dans l’hôpital où il opère ?
Is er een verband tussen de uitkomst van een operatie en het aantal operaties (volume) dat door een chirurg of in een ziekenhuis werd uitgevoerd?

Pour les patients chez qui l’on a diagnostiqué un séminome au stade I ou II, de la radiothérapie est généralement requise après l’opération chirurgicale.
Bij patiënten bij wie een seminoom in stadium I of II is vastgesteld, zal in het algemeen radiotherapie als vervolgbehandeling noodzakelijk zijn. Aangezien bij ongeveer 95% van de patiënten met een seminoom de ziekte in een van die stadia wordt vastgesteld, is dat de meest voorkomende vervolgbehandeling.

Ce domaine concerne, par exemple, des cellules cancéreuses résiduelles après une opération chirurgicale.
Dat kan bijvoorbeeld bij kankercellen die achterblijven na een chirurgische ingreep.

La chimiothérapie est utilisée pour augmenter les chances de guérison après une opération chirurgicale.
Chemotherapie wordt gebruikt om de genezingskansen na een chirurgische ingreep te verhogen.

avant l'opération, dans l'espoir de réduire le volume tumoral et faciliter ainsi une opération chirurgicale ultérieure
vóór de operatie, in de hoop de tumor te verkleinen en zo een latere chirurgische ingreep te vergemakkelijken;

Le Centre en conclut que la stimulation de la moelle épinière peut contribuer à lutter contre les douleurs persistantes suite à l’échec d’une opération chirurgicale du dos, contre certaines douleurs chroniques dans les membres (syndrome douloureux régional complexe et ischémie) , ou dans la poitrine (angine de poitrine réfractaire).
Het stelde vast dat ruggenmergstimulatie kan bijdragen tot het onderdrukken van hardnekkige pijn bij een mislukte-rugoperatie-syndroom, bij bepaalde chronische pijn in de ledematen (complex regionaal pijnsyndroom en ischemie) en in de borst (refractaire angina pectoris).

Le nombre élevé de stimulations de la moelle épinière provient-il du nombre élevé d’opérations chirurgicales (manquées) du dos?
Hoog aantal ruggemergstimulaties door hoog aantal (mislukte) rugoperaties?