Traduction de «après une série de paiements » (Français → Néerlandais) :

De plus, Monsieur Diricks avance que : l’on applique le module de rappels (CTX) en cas de paiement tardif ; au moins deux rappels sont envoyés à l’établissement en question ; on considérera des actions après une série de paiements tardifs ; l’Agence recherche un traitement égal de tous les débiteurs et ce exactement
er worden minstens twee rappels naar het bedrijf in kwestie gestuurd; actie zal overwogen worden na een aaneenschakeling van late betalingen; het agentschap streeft naar de gelijke behandeling van alle debiteuren en dit

Si toutes les conditions sont réunies, DCL crée donc en série un paiement qui suit immédiatement le paiement le plus récent déjà présent.
Als alle voorwaarden verzameld zijn, creëert DCL dus een betaling in reeks die onmiddellijk volgt op de reeds aanwezige meest recente betaling.

Création d'une série de paiements 33
Creatie van een reeks betalingen 33

Voir aussi: Création d'une série de paiements
Zie ook: Creatie van een reeks betalingen

‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société d’enlèvement spécialisée à l’opérateur.
‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de ophaalfirma naar de operator.

‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société
‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de

- les moyens de transport sont saisis et rendus après nettoyage et désinfection, et paiement d’une caution conformément à la loi de Santé Animale, chapitres 5 et.
- worden de vervoermiddelen in beslag genomen en pas terug gegeven na reiniging en ontsmetting, en na betaling van een borgsom volgens de Dierengezondheidswet, hoofdstukken 5 en.

série de tests (réaction de fixation du complément) est réalisée pour tous les animaux de l'espace de quarantaine avec des échantillons prélevés plus de sept jours après le premier échantillonnage. iv.1.
alle dieren in de quarantaineruimte een tweede serie tests (complementbindingsreactie) verricht met monsters die meer dan zeven dagen na de eerste bemonstering zijn genomen. iv.1.

Si un ou plusieurs animaux réagissent positivement au test visé au point i), une deuxième série de tests (réaction de fixation du complément) est réalisée pour tous les animaux de l'espace de quarantaine avec des échantillons prélevés plus de sept jours après le premier échantillonnage.
Indien één of meerdere dieren positief reageren op de test bedoeld in punt i), wordt bij alle dieren in de afzonderingsruimte een tweede serie tests (complementbindingsreactie) verricht met monsters die meer dan zeven dagen na de eerste bemonstering zijn genomen.

Après réception de la demande, une série de documents et d’informations était réclamée afin de définir l’activité exacte et de vérifier la conformité des produits.
Na ontvangst van de aanvraag werden een aantal documenten en informatie opgevraagd om de juiste activiteit te bepalen en de conformiteit van de producten na te gaan.