Traduction de «après-midi sur rendez-vous uniquement » (Français → Néerlandais) :

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi sur rendez-vous uniquement à la Free Clinic, chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14.
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak).

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi à la Free Clinic, Chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14 (sur rendez-vous uniquement).
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak)

Notre équipe de 5 infirmières peut éventuellement vous recevoir sur rendez-vous uniquement afin de donner des explications supplémentaires sur votre traitement et vous aider à gérer la partie administrative.
Ons team van 5 verpleegkundigen kan u eventueel ontvangen alleen op afspraak om extra uitleg te geven over uw behandeling en om u te helpen het administratieve luik ervan te beheren.

Faire des visites à domicile (sur rendez-vous uniquement)
Het afleggen van huisbezoeken (enkel op afspraak)

Par conséquent, rendez-vous uniquement chez le pharmacien de garde pour des médicaments remboursés urgents avec prescription.
Wend u dus enkel naar de apotheker van wacht voor dringende terugbetaalde geneesmiddelen waar u een voorschrift voor hebt.

- Tirlemont : Grote Markt 42/1, le jeudi après-midi Les principaux sujets abordés lors de ces permanences ont été Hopimut et Hospimut+, (conditions, comparaisons, facturation, régularisation de dossier, inscriptions) soit 80% des rendez-vous.
- Tienen: Grote Markt 42/1 op donderdagnamiddag De voornaamste onderwerpen die tijdens deze permanenties behandeld werden, waren Hospimut en Hospimut+ (voorwaarden, vergelijkingen, facturatie, regularisering van dossiers, inschrijvingen), ofwel 80 % van de afspraken.

Comme il n’est pas toujours possible de se brosser les dents après le repas de midi, vous pouvez utiliser un bain de bouche ou mâcher un chewing gum sans sucre.
Het is niet altijd mogelijk om uw tanden te poetsen na het middagmaal. Gebruik daarom mondwater of kauw op een kauwgum zonder suiker.

Il est possible d’obtenir un rendez-vous au plus tôt le jour même chez 24,3% des chiropracteurs, au plus tôt dès le lendemain chez 57,1% des chiropracteurs et au plus tôt après une semaine chez 12,9% d’entre eux (tableau 16).
Het is mogelijk om ten vroegste dezelfde dag nog een afspraak te krijgen bij 24,3% van de chiropractors, ten vroegste de volgende dag bij 57,1% van de chiropractors en ten vroegste binnen een week bij 12,9% van hen (Tabel 16).

Il est possible d’obtenir un rendez-vous au plus tôt le jour même chez 10,8% des ostéopathes, au plus tôt dès le lendemain chez 46,8% des ostéopathes et au plus tôt après une semaine chez 33,2% d’entre eux (tableau 16).
Het is mogelijk om ten vroegste dezelfde dag nog een afspraak te krijgen bij 10,0% van de osteopaten, ten vroegste de volgende dag bij 46,8% van de osteopaten en ten vroegste binnen een week bij 33,2% van hen (Tabel 16).

Après chaque consultation, votre ostéopathe vous remettra une " attestation d'ostéopathie" (modèle unique) à rentrer auprès de votre mutuelle.
Na elke consultatie krijgt u van uw osteopaat een uniform “attest osteopathie” dat u dan kan aanbieden aan uw ziekenfonds.