Traduction de «aptitude particulière à contracter une maladie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prédisposition | aptitude particulière à contracter une maladie
predispositie | vatbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certaines situations particulières, la lévofloxacine peut être utilisée pour diminuer les risques de contracter une maladie pulmonaire appelée maladie du charbon ou les risques d’aggravation de la maladie après exposition à la bactérie responsable de la maladie du charbon.
In sommige speciale situaties kan levofloxacine gebruikt worden om het risico te verminderen dat u een longziekte krijgt, miltvuur genoemd, of een verergering van de ziekte nadat u bent blootgesteld aan de bacterie die miltvuur veroorzaakt.

Une trentaine de médecins du Medex réalisent des expertises médicales dans le cadre de l’aptitude au travail des fonctionnaires et ce, plus particulièrement après des accidents du travail ou des maladies de longue durée.
Een 30 tal artsen van Medex doen medische expertises naar de arbeidsgeschiktheid van ambtenaren en dit onder meer na arbeidsongevallen of langdurige ziekte.

Si vous avez des rapports sexuels non protégés, vous courez le risque de contracter une maladie sexuellement transmissible, particulièrement si vous ne connaissez pas les antécédents sexuels de votre partenaire ou si vous avez plusieurs partenaires.
Als u onbeschermde geslachtsbetrekkingen heeft, loopt u een risico om een seksueel overdraagbare aandoening op te lopen, vooral als u niet op de hoogte bent van de seksuele voorgeschiedenis van uw partner, of als u meerdere partners heeft.