Traduction de «aquagym et marche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

chute dans les marches
val van trappen

chute sur les marches
val op tredes

marche difficile
loopstoornis

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

instabilité à la marche
instabiele loop

marche sur la pointe des pieds
tenengang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RaViva propose différents types d’activités (taï chi, yoga, gymnastique, aquagym et marche nordique) dans une centaine de villes du pays.
Rekanto organiseert verschillende activiteiten (omnisport, tai chi, yoga, aquagym en nordic walking) in een honderdtal steden.

Elles peuvent principalement faire de la marche, de la randonnée, du vélo, du golf, de la danse, de la natation, de l'aquagym ou de l'aquajogging et du ski de fond en hiver.
Hier komen vooral walking, wandelen, fietsen, golf, dansen, zwemmen, aquajogging en in de winter langlaufen in aanmerking.

RaViva propose différentes activités physiques : marche nordique, aquagym, taï chi, yoga, gymnastique,.
Rekanto biedt diverse fysieke activiteiten aan, van wandelen, over aquagym, tot bewegingsleer zoals Tai Chi, yoga of Qigong.

L’activité physique est mise au centre (aquagym, relaxation, yoga, marche, etc.).
Lichaamsbeweging staat centraal (aquagym, relaxatie, yoga, wandelen,..) maar ook voeding en psychologische ondersteuning krijgen de nodige aandacht.

Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.
Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio