Vertaling van "ar 11-05-1992 " (Frans → Nederlands) :

Règlementation : AR 14-11-2003 AR 03-01-1975 AR 24-01-1990 AR 18-02-1991 AR 12-03-1991 AR 08-01-1992 AR 03-03-1992 AR 11-05-1992 AR 04-10-1995 AR 09-10-1996 AR 07-02-1997 AR 11-10-1997 AR 08-02-1999 AR 13-09-1999 Rég. 1930/2003 Rég.
Reglementering: KB 14-11-2003 KB 03-01-1975 KB 24-01-1990 KB 18-02-1991 KB 12-03-1991 KB 08-01-1992 KB 03-03-1992 KB 11-05-1992 KB 04-10-1995 KB 09-10-1996 KB 07-02-1997 KB 11-10-1997 KB 08-02-1999 KB 13-09-1999 VO 1930/2003 VO 1935/2004 VO 37/2005 VO 2073/2006 VO 1881/2006

Règlementation : Règ. 852/2004 Règ. 1935/2004 AR 11-05-1992
Reglementering: VO 852/2004 VO 1935/2004 KB 11-05-1992

Législation : AR 13-09-1999 AR 19-03-2004 AR 11-05-1992 Rég. 1935/2004
Wetgeving: KB 13-09-1999 KB 19-03-2004 KB 11-05-1992 VO 1935/2004

Législation : AR 14-11-2003, annexe I, 1 AR 11-05-1992 Rég. 852/2004, annexe I, partie A, II, 2
Wetgeving: KB 14-11-2003, B I, 1 KB 11-05-1992 VO 852/2004, B I, P A, II, 2

Législation : AR 11-05-1992 AR 28-02-1994 AR 07-01-1998 Règ. 1774/2002 Règ.
Wetgeving: KB 11-05-1992 KB 28-02-1994 KB 07-01-1998 VO 1774/2002 VO 1935/2004 VO 767/2009

Règlementation: Règ. 852/2004, Ch X Règ. 1935/2004 AR 3-07-2005 AR 11-05-1992 AR H2 A III, S IX, Ch III
Reglementering: VO 852/2004, B II, H X VO 1935/2004 KB 3-07-2005 KB 11-05-1992 KB H2 B III, S IX, H III

Une attention particulière doit en outre être accordée à l’étiquetage des matériaux et objets qui ne sont pas encore entrés en contact avec des denrées alimentaires (Voir règlement n°1935/2004 et autrefois déjà dans l'AR du 11/05/1992).
Verder dient ook bijzondere aandacht besteed te worden aan de etikettering van materialen en voorwerpen die nog niet met levensmiddelen in contact zijn gebracht (zie Verordening nr. 1935/2004 en vroeger reeds in het KB van 11/05/1992).

Règlementation: Règ. 852/2004, Ch X Règ. 1935/2004 AR 3-07-2005 AR 11-05-1992
Reglementering: VO 852/2004, B II, H X VO 1935/2004 KB 3-07-2005 KB 11-05-1992

Dans ce cas, les données sont traitées conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 (modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE), relative au traitement de données à caractère personnel.
In dit geval zullen de gegevens worden verwerkt overeenkomstig de bepalingen van de wet van 8 december 1992 (gewijzigd door de wet van 11 december 1998 die richtlijn 95/46/EG omzet) tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.

Selon les lois en vigueur (loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 telle que modifi ée par la loi du 11 décembre 1998), la circulation des données des patients doit être évitée.
Volgens de geldende regels (wet op het beschermen van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992, gewijzigd door de wet van 11 december 1998) moet het verspreiden van patiëntengegevens vermeden worden.