Vertaling van "archives " (Frans → Nederlands) :

Archives médicales - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic
Archief (Medisch-) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic

Archives - Ordre des médecins - Ordomedic
Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic

En outre, les archives sont de plus en plus informatisées. De ce fait, la disponibilité immédiate des archives informatisées, " dans" l'hôpital, offre la possibilité de stocker ailleurs les archives de base, sans quelconque objection ou inconvénient, du moins en ce qui concerne les archives " mortes" .
Daarenboven wordt het archief meer en meer geïnformatiseerd, waarbij de onmiddellijke beschikbaarheid van het geïnformatiseerde archief " in" het ziekenhuis de mogelijkheid biedt het basisarchief – minstens wat het dode archief betreft – zonder enig bezwaar of nadeel elders te stockeren.

Un Conseil provincial confronté à un manque de place pour garder ses archives demande au Conseil national si le micro‑filmage d'une partie de ses archives est autorisé?
Een provinciale raad die te weinig plaats heeft voor de bewaring van zijn archieven vraagt aan de Nationale Raad of deze archieven gedeeltelijk op microfilm bewaard mogen worden.

Ce centre conserverait «les archives mortes», c'est-à-dire celles concernant les patients décédés ou installés à l'étranger, et «les archives passives», celles qui ne sont consultées que rarement après cinq ans.
Dat archiefcenter zou zowel instaan voor het «dood archief», met name, dossiers van patiënten die zijn overleden of definitief naar het buitenland zijn vertrokken, als voor het «passief archief», meer bepaald dossiers die nog zelden na vijf jaar worden opgevraagd.

Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Archives
Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Archief

Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archives - Ordre des médecins - Ordomedic
Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic

Il s’agit là de la première étape du plan de lutte contre les zoonoses dont les objectifs sont décrits dans le règlement 2160/203/CE publié récemment au Journal officiel communautaire ( [http ...]
Dit is de eerste stap in het zoönoseplan waarvan de doelstellingen vermeld staan in de verordening die recent in het Europees publicatieblad werd gepubliceerd ( [http ...]

La législation nationale en matière de mise sur le marché des viandes de gibier sauvage peut être téléchargée via le lien [http ...]
De nationale wetgeving m.b.t. het in de handel brengen van vrij wild kan via volgende link gedownload worden [http ...]

Interprétation : Tous les documents nécessaires à la réalisation efficace des autocontrôles du ressort de l'établissement sont-ils archivés, tenus méthodiquement à jour, sont-ils vérifiés et approuvés et sont-ils rapidement disponibles pour le personnel compétent (d’application pour les documents mentionnés en 10 (procédures) et ceux énumérés ci-après)?
Interpretatie : Worden alle documenten die nodig zijn voor een efficiënte uitvoering van de autocontroles gearchiveerd, zorgvuldig up-to-date gehouden, worden ze nagekeken, zijn ze goedgekeurd en vlot beschikbaar voor het bevoegde personeel (van toepassing voor de documenten vermeld onder 10 (procedures) en deze hierna opgesomd)?