Vertaling van "armes chimiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fait de guerre impliquant des armes chimiques et autres moyens non classiques
oorlogshandelingen met chemische wapens en overige vormen van onconventionele oorlogsvoering

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

exposition à la pollution chimique, non professionnelle
blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig

levure chimique
bakpoeder

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

exposition à la pollution chimique, professionnelle
blootstelling aan chemische vervuiling, beroepsgebonden

exposition à la pollution chimique
blootstelling aan chemische vervuiling

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

brulure chimique
chemische brandwonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syrie : une mobilisation politique contre les armes chimiques, mais pas pour l’aide humanitaire? | Médecins Sans Frontières
Syrië: AZG vraagt dringend zelfde politieke wil voor toegang humanitaire hulp als voor toegang chemische wapeninspecteurs | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Syrie : une mobilisation politique contre les armes chimiques, mais pas pour l’aide humanitaire?
Home | Actueel | Syrië: AZG vraagt dringend zelfde politieke wil voor toegang humanitaire hulp als voor toegang chemische wapeninspecteurs

aux stupéfiants, matières radioactives, déchets, armes chimiques, denrées alimentaires et additifs alimentaires, aliments pour animaux, organismes génétiquement modifiés, spécialités pharmaceutiques (à l’exception des désinfectants, insecticides et parasiticides), tels qu’ils sont définis dans d’autres textes législatifs de l’Union européenne ;
verdovende middelen, radioactieve materialen, afvalstoffen, chemische wapens, levensmiddelen en additieven, diervoeders, genetisch gemodificeerde organismen of geneesmiddelen (met uitzondering van desinfecterende middelen, insecticiden en parasietenbestrijdingsmiddelen), zoals bepaald in andere EU-wetgeving;

- Antidote spécifique en cas de surdosage d’anticholinestérasiques, d’intoxications aiguës par les organophosphorés (insecticides, gaz neurotoxiques employés comme arme chimique, carbamates) ou les champignons muscariniques.
- Als een specifiek tegengif na een overdosis anticholinesterasen, acute vergiftiging van organofosfor (insecticiden, zenuwgassen gebruikt als chemisch wapen, carbamaten) of muscarine bevattende paddenstoelen.

Syrie : une mobilisation politique contre les armes chimiques, mais pas pour l’aide humanitaire?
Syrië: AZG vraagt dringend zelfde politieke wil voor toegang humanitaire hulp als voor toegang chemische wapeninspecteurs

graves, telles que les maladies infectieuses (dont la nouvelle pandémie de grippe H1N1), les contaminants chimiques et radioactifs présents dans les produits et l'environnement, les armes biologiques (comme l'anthrax), etc.;
volksgezondheid: besmettelijke ziekten (zoals de Mexicaanse griep), chemische en radioactieve besmetting van producten en het milieu, biologische wapens (bijv. anthrax/miltvuur) enz.

Confronté, le 8 octobre 2001, à la demande de collaborer à un texte relatif aux aspects médicaux des armes biologiques et chimiques à l'intention des médecins et des professionnels de la santé, j'ai pensé que la meilleure solution était d'utiliser un texte existant.
Geconfronteerd op 8 oktober 2001 met de vraag om mee te werken aan een tekst met betrekking tot de medische aspecten van biologische en chemische wapens ten behoeve van artsen en gezondheidswerkers, dacht ik dat het gebruiken van een bestaande tekst de beste oplossing boodt.

Il m'a toutefois semblé naturel de confronter cet avis à celui de collègues possédant des connaissances dans le domaine des agents biologiques et chimiques utilisables comme arme.
Het leek mij echter vanzelfsprekend dit advies te toetsen aan de mening van collega’s met kennis op het gebied van biologische en chemische agentia, die bruikbaar zijn als wapen.

Informations destinées au corps médical concernant les aspects médicaux de l'exposition aux armes biologiques et chimiques consécutive à des actions terroristes.
Informatie ten behoeve van het artsenkorps betreffende de medische aspecten van blootstelling aan biologische en scheikundige wapens als gevolg van terroristische acties.

armes biologiques et chimiques se trouvent à l'annexe.
biologische en chemische wapens vindt men in bijlage.