Vertaling van "armoire à pharmacie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armoire de classement d'assistance
aangepaste dossierkast

armoire dentaire
zweepunit

armoire ORL
nko-kast

armoire chauffante pour bassin de lit
warmkast voor ondersteek

armoire d'assistance de séchage du linge
aangepaste wasdroogkast

armoire de chevet
nachtkastje

armoire d’anesthésie
anesthesiekar

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

armoire chauffante pour couvertures à vapeur
warmkast voor deken met stoomverwarming

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75% des particuliers trient de façon régulière leur armoire de pharmacie pour éliminer les produits périmés (83.7% de femmes et 72.7% d’hommes).
æ van de Belgen pluist op regelmatige basis de medicijnenkast uit om vervallen producten op te sporen en weg te gooien (83.7% vrouwen en 72.7% mannen).

Il faut aussi encourager à utiliser le nom du principe actif lors du contact avec le patient: cela permet d’éviter que le patient conserve dans son armoire à pharmacie le même médicament sous divers noms de spécialité, ou que le patient soit indûment traité par différents médicaments contenant le même principe actif.
Ook bij het contact met de patiënt dient gebruik van de stofnaam aangemoedigd te worden: dit kan voorkomen dat de patiënt eenzelfde geneesmiddel onder verschillende merknamen bewaart in de huisapotheek, of dat de patiënt onterecht wordt behandeld met meerdere geneesmiddelen met eenzelfde actief bestanddeel.

Interprétation : dans le local de stockage et/ou la laiterie, on entrepose uniquement du matériel destiné à la collecte, au traitement et à l’entreposage du lait ; une armoire à pharmacie pouvant fermer à clé peut éventuellement être placée dans le local de stockage et/ou la laiterie.
Interpretatie : In het tanklokaal en/of het melkhuis wordt alleen materieel opgeslagen dat wordt gebruikt bij de opvang, de behandeling en de opslag van melk ; er mag eventueel een met een sleutel afsluitbare apotheekkast in het tanklokaal en/of het melkhuis worden geplaatst.