Traduction de «aromatase-cytochrome p450 donnant » (Français → Néerlandais) :

Il inhibe l'enzyme aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du complexe aromatase-cytochrome P450, donnant lieu à une réduction de la biosynthèse des oestrogènes dans tous les tissus où ce complexe est présent.
Het remt het enzym aromatase door een competitieve binding aan te gaan met de haemgroep van het aromatasecytochroom P450; hierdoor wordt de biosynthese van oestrogenen in alle weefsels, waar aanwezig, geremd.

Il inhibe l'enzyme aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du complexe aromatase-cytochrome P450, donnant lieu à une réduction de la biosynthèse des œstrogènes dans tous les tissus où ce complexe est présent.
Het inhibeert het aromatase-enzym door een competitieve binding aan de heemgroep van de aromatasecytochroom P450, hetgeen resulteert in een reductie van de oestrogeenbiosynthese in alle weefsels waar deze aanwezig is.

Biotransformation et élimination : Des études in vivo chez l'homme et in vitro sur microsomes hépatiques humains indiquent que la névirapine est très fortement métabolisée par le système oxydatif du cytochrome P450, donnant naissance à plusieurs métabolites hydroxylés.
Biotransformatie en eliminatie: In vivo onderzoeken bij mensen en in vitro onderzoeken met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat nevirapine intensief gebiotransformeerd wordt via cytochroom-P450 (oxidatief) metabolisme naar verscheidene gehydroxyleerde metabolieten.

Biotransformation et élimination: Des études in vivo chez l'homme et in vitro sur microsomes hépatiques humains indiquent que la névirapine est très fortement métabolisée par le système oxydatif du cytochrome P450, donnant naissance à plusieurs métabolites hydroxylés.
Biotransformatie en eliminatie: in in-vivostudies bij de mens en in in-vitrostudies met humane levermicrosomen werd aangetoond dat nevirapine sterk via cytochroom P450 wordt gemetaboliseerd (oxidatief metabolisme) tot meerdere gehydroxyleerde metabolieten.

Il constitue un inhibiteur compétitif de l'aromatase, capable de se lier à l'hème du cytochrome P450 de l’enzyme, ce qui entraîne une réduction de la biosynthèse d'estrogènes dans tous ses tissus cibles.
Het remt het enzym aromatase door een competitieve binding aan te gaan met de haemgroep van het aromatase-cytochroom P450, hierdoor wordt de biosynthese van oestrogenen in alle lichaamsweefsels waar aanwezig geremd.

Il inhibe l’aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du cytochrome P450 de cette enzyme, entraînant ainsi une réduction de la biosynthèse des œstrogènes dans tous les tissus où il est présent.
Het remt het enzym aromatase door een competitieve binding aan te gaan met de haemgroep van het aromatasecytochroom P450; hierdoor wordt de biosynthese van oestrogenen in alle lichaamsweefsels waar aanwezig geremd.

Les études réalisées in vitro sur des microsomes hépatiques et des hépatocytes d'origine humaine montrent qu'une petite partie supplémentaire (< 20% de la dose administrée par voie intraveineuse) est métabolisée par une réaction d'oxydation sous la dépendance du cytochrome P450 (CYP) puis par conjugaison avec le glutathion, donnant naissance à une série de métabolites de phase II. Les études in vitro effectuées sur des microsomes hépatiques révèlent que la voie enzymatique peut être inhibée par les inhibiteurs du CYP 2D6 (et 3A4), la quinidine, le kétoconazole et le gestodène.
In vitro experimenten met humane levermicrosomen en humane hepatocyten tonen aan dat een klein deel van het geneesmiddel (< 20% van de intraveneus toegediende dosis) wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450 (CYP) afhankelijke oxydatie en daarop volgende glutathion conjugatie tot een reeks fase-II metabolieten. In vitro studies op humane levermicrosomen maken duidelijk dat de enzymatische route kan worden geremd door remmers van CYP 2D6 (en 3A4), kinidine, ketoconazol en gestodeen.