Vertaling van "arr est octroyée si " (Frans → Nederlands) :

L'allocation de remplacement de revenus ou ARR est octroyée si vous gagnez 2/3 de moins qu'une personne valide en conséquence de votre handicap.
De inkomensvervangende tegemoetkoming IVT wordt toegekend als je als gevolg van je handicap 2/3 minder verdient uit arbeid dan een valide persoon.

Arr. d'Ath 122 17 13,93 120 22 18,33 121 20 16,53 Arr. de Charleroi 603 120 19,90 604 176 29,14 599 124 20,70 Arr. de Mons 408 83 20,34 406 121 29,80 402 82 20,40 Arr. de Mouscron 90 4 4,44 85 6 7,06 91 4 4,40 Arr. de Soignies 263 40 15,21 267 73 27,34 271 48 17,71 Arr. de Thuin 222 65 29,28 224 74 33,04 218 65 29,82 Arr. de Tournai 233 20 8,58 231 59 25,54 240 24 10,00 Province de Hainaut 1.941 349 17,98 1.937 531 27,41 1.942 367 18,90 Arr. de Huy 184 10 5,43 179 28 15,64 185 17 9,19 Arr. de Liège 1.302 226 17,36 1.271 301 23,68 1.279 234 18,30 Arr. de Verviers 438 69 15,75 436 163 37,39 447 119 26,62 Arr. de Waremme 132 13 9,85 131 27 20,61 131 11 8,40 Province de Liège 2.056 318 15,47 2.017 519 25,73 2.042 381 18,66 Arr. Hasselt 615 11 1,79 635 14 2,20 632 22 3,48 Arr.
Arr. d'Ath 122 17 13,93 120 22 18,33 121 20 16,53 Arr. de Charleroi 603 120 19,90 604 176 29,14 599 124 20,70 Arr. de Mons 408 83 20,34 406 121 29,80 402 82 20,40 Arr. de Mouscron 90 4 4,44 85 6 7,06 91 4 4,40 Arr. de Soignies 263 40 15,21 267 73 27,34 271 48 17,71 Arr. de Thuin 222 65 29,28 224 74 33,04 218 65 29,82 Arr. de Tournai 233 20 8,58 231 59 25,54 240 24 10,00 Province de Hainaut 1.941 349 17,98 1.937 531 27,41 1.942 367 18,90 Arr. de Huy 184 10 5,43 179 28 15,64 185 17 9,19 Arr. de Liège 1.302 226 17,36 1.271 301 23,68 1.279 234 18,30 Arr. de Verviers 438 69 15,75 436 163 37,39 447 119 26,62 Arr. de Waremme 132 13 9,85 131 27 20,61 131 11 8,40 Province de Liège 2.056 318 15,47 2.017 519 25,73 2.042 381 18,66 Arr. Hasselt 615 11 1,79 635 14 2,20 632 22 3,48 Arr. Maaseik 313 3 0,96 318 4 1,26 320 30 9,38 Arr. Tongeren 257 5 1,95 256 9 3,52 254 15 5,91 Provincie Limburg 1.185 19 1,60 1.209 27 2,23 1.206 67 5,56 Arr. d'Arlon 96 19 19,79 96 27 28,13 92 21 22,83 Arr. de Bastogne 59 18 30,51 63 28 44,44 63 25 39,68 Arr. de Marche-en-famenne 91 9 9,89 91 7 7,69 88 6 6,82 Arr. de Neufchateau 102 37 36,27 105 44 41,90 107 43 40,19 Arr. de Virton 86 18 20,93 86 20 23,26 86 13 15,12 Province de Luxembourg 434 101 23,27 441 126 28,57 436 108 24,77 Arr. de Dinant 190 11 5,79 193 21 10,88 192 16 8,33 Arr. de Namur 588 57 9,69 609 71 11,66 618 58 9,39 Arr. de Philippeville 116 19 16,38 111 35 31,53 114 24 21,05 Province de Namur 894 87 9,73 913 127 13,91 924 98 10,61 Royaume / Koninkrijk 17.719 2.099 11,85 17.905 2.826 15,78 18.000 2.863 15,91

Arr. d'Ath 111 4 3,60 120 12 10,00 120 9 7,50 Arr. de Charleroi 642 55 8,57 641 77 12,01 646 70 10,84 Arr. de Mons 440 37 8,41 473 46 9,73 480 38 7,92 Arr. de Mouscron 69 5 7,25 73 6 8,22 78 6 7,69 Arr. de Soignies 264 20 7,58 275 25 9,09 273 17 6,23 Arr. de Thuin 246 20 8,13 251 27 10,76 256 26 10,16 Arr. de Tournai 276 29 10,51 280 29 10,36 281 28 9,96 Province de Hainaut 2.048 170 8,30 2.113 222 10,51 2.134 194 9,09 Arr. de Huy 194 38 19,59 230 51 22,17 241 44 18,26 Arr. de Liège 1.705 362 21,23 1.756 386 21,98 1.788 360 20,13 Arr. de Verviers 463 111 23,97 484 152 31,40 489 139 28,43 Arr. de Waremme 98 25 25,51 108 28 25,93 110 24 21,82 Province de Liège 2.460 536 21,79 2.578 617 23,93 2.628 567 21,58 Arr. Hasselt 688 97 14,10 735 142 19,32 756 138 18,25 Arr.
Arr. d'Ath 111 4 3,60 120 12 10,00 120 9 7,50 Arr. de Charleroi 642 55 8,57 641 77 12,01 646 70 10,84 Arr. de Mons 440 37 8,41 473 46 9,73 480 38 7,92 Arr. de Mouscron 69 5 7,25 73 6 8,22 78 6 7,69 Arr. de Soignies 264 20 7,58 275 25 9,09 273 17 6,23 Arr. de Thuin 246 20 8,13 251 27 10,76 256 26 10,16 Arr. de Tournai 276 29 10,51 280 29 10,36 281 28 9,96 Province de Hainaut 2.048 170 8,30 2.113 222 10,51 2.134 194 9,09 Arr. de Huy 194 38 19,59 230 51 22,17 241 44 18,26 Arr. de Liège 1.705 362 21,23 1.756 386 21,98 1.788 360 20,13 Arr. de Verviers 463 111 23,97 484 152 31,40 489 139 28,43 Arr. de Waremme 98 25 25,51 108 28 25,93 110 24 21,82 Province de Liège 2.460 536 21,79 2.578 617 23,93 2.628 567 21,58 Arr. Hasselt 688 97 14,10 735 142 19,32 756 138 18,25 Arr. Maaseik 177 25 14,12 196 29 14,80 207 29 14,01 Arr. Tongeren 222 34 15,32 232 49 21,12 234 50 21,37 Provincie Limburg 1.087 156 14,35 1.163 220 18,92 1.197 217 18,13 Arr. d'Arlon 113 25 22,12 108 22 20,37 110 20 18,18 Arr. de Bastogne 49 9 18,37 55 12 21,82 58 7 12,07 Arr. de Marche-en-famenne 63 14 22,22 69 20 28,99 69 16 23,19 Arr. de Neufchateau 94 19 20,21 95 22 23,16 93 18 19,35 Arr. de Virton 47 9 19,15 50 7 14,00 43 6 13,95 Province de Luxembourg 366 76 20,77 377 83 22,02 373 67 17,96 Arr. de Dinant 151 29 19,21 158 24 15,19 166 19 11,45 Arr. de Namur 694 80 11,53 732 82 11,19 747 75 10,04 Arr. de Philippeville 55 4 7,27 56 4 7,14 57 5 8,77 Province de Namur 900 113 12,56 946 110 11,63 970 99 10,21 Royaume / Koninkrijk 21.639 3.714 17,16 22.742 4.455 19,59 23.346 4.246 18,19

Arr. d'Ath 121 20 16,53 118 19 16,10 113 17 15,04 Arr. de Charleroi 599 124 20,70 588 107 18,20 579 103 17,79 Arr. de Mons 402 82 20,40 387 80 20,67 386 74 19,17 Arr. de Mouscron 91 4 4,40 86 6 6,98 90 4 4,44 Arr. de Soignies 271 48 17,71 265 46 17,36 274 44 16,06 Arr. de Thuin 218 65 29,82 222 56 25,23 226 60 26,55 Arr. de Tournai 240 24 10,00 239 25 10,46 244 20 8,20 Province de Hainaut 1.942 367 18,90 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 Arr. de Huy 185 17 9,19 185 6 3,24 186 5 2,69 Arr. de Liège 1.279 234 18,30 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 Arr. de Verviers 447 119 26,62 452 72 15,93 442 62 14,03 Arr. de Waremme 131 11 8,40 132 9 6,82 127 6 4,72 Province de Liège 2.042 381 18,66 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 Arr. Hasselt 632 22 3,48 640 15 2,34 636 17 2,67 Arr.
Arr. d'Ath 121 20 16,53 118 19 16,10 113 17 15,04 Arr. de Charleroi 599 124 20,70 588 107 18,20 579 103 17,79 Arr. de Mons 402 82 20,40 387 80 20,67 386 74 19,17 Arr. de Mouscron 91 4 4,40 86 6 6,98 90 4 4,44 Arr. de Soignies 271 48 17,71 265 46 17,36 274 44 16,06 Arr. de Thuin 218 65 29,82 222 56 25,23 226 60 26,55 Arr. de Tournai 240 24 10,00 239 25 10,46 244 20 8,20 Province de Hainaut 1.942 367 18,90 1.905 339 17,80 1912 322 16,84 Arr. de Huy 185 17 9,19 185 6 3,24 186 5 2,69 Arr. de Liège 1.279 234 18,30 1.244 198 15,92 1206 175 14,51 Arr. de Verviers 447 119 26,62 452 72 15,93 442 62 14,03 Arr. de Waremme 131 11 8,40 132 9 6,82 127 6 4,72 Province de Liège 2.042 381 18,66 2.013 285 14,16 1961 248 12,65 Arr. Hasselt 632 22 3,48 640 15 2,34 636 17 2,67 Arr. Maaseik 320 30 9,38 321 6 1,87 321 4 1,25 Arr. Tongeren 254 15 5,91 267 14 5,24 266 14 5,26 Provincie Limburg 1.206 67 5,56 1.228 35 2,85 1223 35 2,86 Arr. d'Arlon 92 21 22,83 90 22 24,44 103 21 20,39 Arr. de Bastogne 63 25 39,68 61 24 39,34 59 20 33,90 Arr. de Marche-en-famenne 88 6 6,82 89 7 7,87 88 4 4,55 Arr. de Neufchateau 107 43 40,19 107 39 36,45 99 42 42,42 Arr. de Virton 86 13 15,12 86 12 13,95 88 13 14,77 Province de Luxembourg 436 108 24,77 433 104 24,02 437 100 22,88 Arr. de Dinant 192 16 8,33 185 16 8,65 189 11 5,82 Arr. de Namur 618 58 9,39 629 50 7,95 624 46 7,37 Arr. de Philippeville 114 24 21,05 114 14 12,28 111 11 9,91 Province de Namur 924 98 10,61 928 80 8,62 924 68 7,36 Royaume / Koninkrijk 18.000 2.863 15,91 17.947 2.431 13,55 17864 2231 12,49

L'allocation forfaitaire octroyée aux malades chroniques confrontés à des dépenses de santé élevées et l'allocation forfaitaire dans les frais de matériel d'incontinence.
De forfaitaire tegemoetkoming aan chronisch zieken met hoge gezondheidskosten en de forfaitaire tegemoetkoming in de kosten voor incontinentiemateriaal.

Payées mensuellement, ces allocations sont octroyées en fonction de votre travail et de votre situation sociale.
De rechten op de maandelijkse uitbetalingen hangen af van je werk en sociale situatie.

Notre intervention dans les frais de transport non urgent est octroyée pour les motifs suivants : – entrée et sortie d’hospitalisation ; – transport d’un hôpital à un autre si l’établissement est plus adapté pour le traitement du patient ; – entrée et sortie d’un centre de convalescence agréé ; – dialyse, chimiothérapie, radiothérapie,
ander ziekenhuis dat beter uitgerust is voor de behandeling van de patiënt – opname in een goedgekeurd revalidatiecentrum of ontslag uit zo'n instelling – dialyse – chemotherapie, radiotherapie en bijhorende opvolging – hart- en multidisciplinaire revalidatie – postoperatieve zorg na een orgaantransplantatie – kortverblijf in een goedgekeurd centrum – effectief gebruik van de plaasterzaal – dagopname

En cas de maladie, les allocations de chômage ne peuvent plus être octroyées parce que le chômeur n'est plus disponible sur le marché du travail.
Bij ziekte kunnen werkloosheidsuitkeringen niet meer toegekend worden, want de werkloze is immers niet meer beschikbaar op de arbeidsmarkt.

les personnes bénéficiaires d?une allocation de chauffage (Fonds mazout [1]) octroyée par les CPAS
rechthebbenden op een verwarmingstoelage [1] toegekend door de OCMW's, die vallen onder de

les personnes bénéficiaires d’une allocation de chauffage (Fonds mazout) octroyée par les CPAS relevant des catégories 2 et 3 (d’application pour les décisions du CPAS prises depuis le 01.07.2011).
rechthebbenden op een verwarmingstoelage toegekend door de OCMW's, die vallen onder de categorieën 2 en 3 (van toepassing voor de OCMW-beslissingen genomen vanaf 01/07/2011)