Vertaling van "arrive parfois aussi " (Frans → Nederlands) :

Il arrive parfois aussi qu’un groupe de travail doive traiter un sujet plus inhabituel comme par exemple «fish pedicure».
Soms ook dient een werkgroep een speciaal onderwerp te behandelen zoals bv. het advies over " fish pedicure" .

le statut « bon marché » (symbole sur notre site Web), mais étant donné qu’il doit y avoir au moins 2 choix possibles par conditionnement, il arrive parfois aussi que des médicaments qui ne sont pas considérés comme « bon marché » (symbole ou ) aient également le statut de « médicament le moins cher »; un exemple peut être trouvé dans le tableau comparatif des prix de la rosuvastatine.
(symbool op onze website) hebben, maar omdat er per verpakking minstens 2 mogelijke keuzes moeten zijn, kan soms aan geneesmiddelen die niet als “goedkoop” worden beschouwd (symbool of ) ook het statuut “goedkoopst geneesmiddel” gegeven worden; een voorbeeld is te vinden in de prijsvergelijkingstabel van rosuvastatine.

Il arrive aussi parfois que le safran soit confondu avec la “colchique des prés” (Colchicum autumnale) qui peut être toxique et qui d’un point de vue botanique est très proche du Crocus sativus.
Soms wordt saffraan ook verward met herfsttijloos (Colchicum autumnale) die toxisch kan zijn en die vanuit botanisch standpunt sterk verwant is met Crocus sativus.

Parfois, c'est vous que votre bout de chou a envie de titiller (tiens, il y arrive bien d'ailleurs, le petit voyou !) aussi, demandez à son papa de prendre le relais ou, pourquoi pas, à la grand-maman !
Soms wil jouw schatje niemand anders plagen dan jij (ik moet toegeven dat hij er goed in slaagt, de kleine schurk!). Vraag dan aan zijn papa, en waarom ook niet, aan zijn oma of één van hen het wil overnemen!