Vertaling van "arrivera-t-on à une pharmacothérapie " (Frans → Nederlands) :

Peut-être arrivera-t-on à une pharmacothérapie individualisée en fonction du génotype.
Misschien komt men dan tot een geïndividualiseerde farmacotherapie, gebaseerd op het genotype.

L’équipe rédactionnelle a une fois de plus trouvé son inspiration dans la revue annuelle de La Revue Prescrire*, dans le Geneesmiddelenbulletin**, dans différents updates dont ceux publiés régulièrement dans les Annals of Internal Medicine, dans des communiqués provenant du Folia Pharmacotherapeutica et, pour finir, dans les Geriatric Pharmacotherapy Updates, publiés par le American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.
De redactie vond een leidraad in La Revue Prescrire*, het Geneesmiddelenbulletin**, de Updates die geregeld verschijnen in de Annals of Internal Medicine, in berichten uit de Folia Pharmacotherapeutica en tot slot in de Geriatric Pharmacotherapy Updates, gepubliceerd in de American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.

Le chemin vers une pharmacothérapie individualisée basée sur le génotype est encore long.
De weg naar een geïndividualiseerde farmacotherapie op basis van het genotype is nog lang.

On est donc encore loin de l’objectif ultime de la pharmacogénétique, à savoir une pharmacothérapie à la mesure du patient.
Men is dus nog ver verwijderd van het uiteindelijke doel van de farmacogenetica, met name een farmacotherapie op maat van de patiënt.

PHARMACOGENETIQUE: PHARMACOTHERAPIE D’APRES LE GENOTYPE DU PATIENT?
FARMACOGENETICA: FARMACOTHERAPIE OP MAAT VAN HET GENOTYPE VAN DE PATIENT?

Cette étude ne permet pas de tirer des conclusions en ce qui concerne l’utilisation occasionnelle ou de plus faibles doses de paracétamol [ Pharmacotherapy 2007; 27: 675-83 ].
Deze studie laat niet toe conclusies te trekken over het occasionele gebruik van paracetamol of het gebruik van lagere doses paracetamol [ Pharmacotherapy 2007; 27: 675-83 ].

Ils peuvent se procurer le répertoire via leur professeur de pharmacologie ou de pharmacothérapie.
Deze kunnen het repertorium ontvangen via hun lesgever farmacologie of farmacotherapie.

Il reste difficile de fournir des recommandations factuelles pour la pharmacothérapie des personnes âgées.
Het blijft moeilijk om evidence based aanbevelingen te geven voor de farmacotherapie bij ouderen.

↘ des problèmes liés à la pharmacothérapie
↘ farmacotherapie gerelateerde problemen

Pharmacogénétique: pharmacothérapie d’après le génotype du patient?
Farmacogenetica: farmacotherapie op maat van het genotype van de patiënt?