Vertaling van "arrondis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

forfait avec charge de famille : 51,2499 EUR, arrondi à 51,25 EUR forfait isolé : 41,0128 EUR, arrondi à 41,01 EUR forfait cohabitant : 35,1655 EUR, arrondi à 35,17 EUR.
forfait met gezinslast: 51,2499 EUR, afgerond 51,25 EUR forfait alleenstaande: 41,0128 EUR, afgerond 41,01 EUR forfait samenwonende: 35,1655 EUR, afgerond 35,17 EUR.

660,4241 EUR x 1,2434 = 821,1713 EUR arrondi à 821,17 EUR 762,9204 EUR x 1,2434 = 948,6152 EUR arrondi à 948,62 EUR 1 387,49 EUR x 1,02 = 1 415,2398 EUR arrondi à 1 415,24 EUR (montant de base fixé au 01.10.2008)
660,4241 EUR x 1,2434 = 821,1713 EUR afgerond 821,17 EUR 762,9204 EUR x 1,2434 = 948,6152 EUR afgerond 948,62 EUR 1 387,49 EUR x 1,02 = 1 415,2398 EUR afgerond 1 415,24 EUR (Basisbedrag vastgesteld op 01.10.2008)

Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle X arrondi au 1 er septembre 2010 au 31 août 2010 montant pour ordre non arrondi au 31 août 2010
Bedrag van de gedeeltelijke Niet-afgerond bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 september 2010 verschuldigd op 31 augustus 2010 niet-afgerond bedrag voor order op 31 augustus 2010

Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle X arrondi au 1 er octobre 2006 au 30 septembre 2006 Montant pour ordre non arrondi au 30 septembre 2006
Bedrag van de gedeeltelijke Niet-afgeronde bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 oktober 2006 verschuldigd op 30 september 2006 Niet-afgerond bedrag voor order op 30 september 2006

Montant non arrondi de Montant pour ordre non la prestation partielle x arrondi au 1 er mai 2011 au 30 avril 2011 Montant pour ordre non arrondi au 30 avril 2011
Bedrag van de gedeeltelijke niet-afgerond bedrag niet-afgeronde prestatie X voor order op 1 mei 2011 verschuldigd op 30 april 2011 Niet-afgerond bedrag voor order op 30 april 2011

660,4241 EUR x 1,2682 = 837,5498 EUR arrondi à 837,55 EUR 762,9204 EUR x 1,2682 = 967,5357 EUR arrondi à 967,54 EUR 1 387,49 EUR x 1,0404 = 1 443,5446 EUR arrondi à 1 443,54 EUR (montant de base fixé au 01.10.2008)
660,4241 EUR x 1,2682 = 837,5498 EUR afgerond 837,55 EUR 762,9204 EUR x 1,2682 = 967,5357 EUR afgerond 967,54 EUR 1 387,49 EUR x 1,0404 = 1 443,5446 EUR afgerond 1 443,54 EUR (Basisbedrag vastgesteld op 01.10.2008)

Patients présentant un SEGA associé à une STB : Patients ≥ 18 ans : Insuffisance hépatique légère (classe A de Child-Pugh) : 75 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la surface corporelle (SC) (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique modérée (classe B de Child-Pugh) : 25 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la SC (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh) : non recommandé Les concentrations résiduelles d’évérolimus dans le sang total doivent être évaluées environ 2 semaines après l’instauration du traitement ou après tout changement de la fonction hépatique (Child-Pugh).
Patiënten met SEGA geassocieerd met TSC: Patiënten ≥18 jaar: Lichte leverfunctiestoornis (Child-Pugh A): 75% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh B): 25% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh C): niet aanbevolen Volbloed-dalconcentraties van everolimus dienen te worden beoordeeld ongeveer twee weken na de start van de behandeling of na elke verandering in de leverstatus (Child-Pugh).

* Volume d’injection arrondi à 0,05 mL près ** Les volumes d’injection selon des réductions de 20 % sont arrondis de façon à ce que les réductions de dose réelles varient de 15%-25%
* Injectievolume afgerond op de dichtstbijzijnde 0,05 ml ** Injectievolumes gebaseerd op 20% verlaging zijn afgerond, dus de werkelijke dosisverlagingen variëren van 15%-25%

Montant pour ordre non arrondi au 1 er mai 2008 Montant pour ordre non arrondi au 30 avril 2008
Niet afgerond bedrag voor order op 1 mei 2008 Niet afgerond bedrag voor order op 30 april 2008

*Les pourcentages sont arrondis à des nombres entiers pour les besoins de cette présentation sous forme de tableau.
*Percentages zijn afgerond om ze in hele getallen weer te geven in deze tabel.