Traduction de «arrêter de prendre metformine mylan » (Français → Néerlandais) :

Vous devez arrêter de prendre Metformine Mylan un certain temps avant et après de tels examens ou interventions chirurgicales.
U dient het innemen van Metformine Mylan gedurende een bepaalde periode te stoppen voor en na het onderzoek of de operatie.

Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d’iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Mylan un certain temps avant et après de tels examens (voir la rubrique « Veillez à demander conseil à votre médecin » ci-dessus).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Wanneer u een onderzoek moet ondergaan, zoals een röntgenfoto of een scan, waarbij gebruik wordt gemaakt van een jodiumhoudend contrastmiddel dat via een injectie wordt toegediend, dient u voor een bepaalde tijd voor en na het onderzoek te stoppen met het innemen van Metformine Mylan (zie “Vraag uw arts om advies wanneer u”).

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Irbesartan Mylan avant que vous ne soyiez enceinte ou dès que vous aurez appris que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place d’Irbesartan Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden de inname van Irbesartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Irbesartan Mylan.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Losartan Mylan avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous auriez connaissance de votre grossesse ; et il vous recommandera un autre médicament à la place de Losartan Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Losartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Losartan Mylan.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Metformine Mylan
2. Wanneer mag u Metformine Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee

Les enfants de 10 ans et plus et les adolescents pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec l’insuline.
Kinderen van 10 jaar en ouder en adolescenten kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met insuline.

Les patients adultes pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec d’autres médicaments contre le diabète (des médicaments à avaler ou de l’insuline).
Volwassenen kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met andere geneesmiddelen voor diabetes (orale toediening of insuline).