Vertaling van "arrêter le traitement immédiatement et prévenir leur médecin " (Frans → Nederlands) :

Si ces symptômes apparaissent, ils doivent arrêter le traitement immédiatement et prévenir leur médecin.
Als dergelijke symptomen zich voordoen, moeten ze de behandeling onmiddellijk stopzetten en hun arts verwittigen.

Les patients doivent arrêter leur traitement immédiatement et joindre leur médecin ou un médecin urgentiste, qui instaurera les mesures d’urgence appropriées.
Patiënten moeten hun behandeling onmiddellijk beëindigen en contact opnemen met hun arts of een spoeddienst, die de geschikte noodmaatregelen zal treffen.

Si de tels symptômes surviennent, le traitement par Ciprofloxacine Fresenius Kabi doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan met het innemen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

S’ils surviennent, le traitement par Ciprofloxacine Fresenius Kabi doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan met het gebruik van Ciprofloxacine Fresenius Kabi en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez le moindre symptôme de type perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac à la palpation, le traitement par Ciprofloxacine Fresenius Kabi doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.
Als u symptomen opmerkt, zoals verminderde eetlust, geelzucht (geelverkleuring van de huid), donkere urine, jeuk of drukgevoeligheid van de maag,moet Ciprofloxacine Fresenius Kabi meteen worden stopgezet

S’ils surviennent, le traitement par Ciprofloxacine Mylan doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous ressentez un des effets indésirables après que le traitement avec Kadcyla ait été arrêté, vous devez immédiatement consulter votre médecin ou votre infirmier/ère et l’informer que vous avez été traité par Kadcyla.
Als u een van de bijwerkingen krijgt nadat uw behandeling met Kadcyla is beëindigd, overleg dan met uw arts of verpleegkundige en vertel hen dat u bent behandeld met Kadcyla.

Si de tels symptômes surviennent, le traitement par Ciprofloxacine Mylan doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan met het innemen van Ciprofloxacine Mylan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

traitement par le pomalidomide ou pendant 7 jours après l’arrêt du traitement, ils doivent informer immédiatement leur médecin traitant qui devra recommander d’adresser leur partenaire à un médecin spécialiste ou expérimenté en tératologie pour évaluation et conseil.
Hij begrijpt dat als zijn vrouwelijke partner zwanger wordt terwijl hij pomalidomide inneemt of in de 7 dagen nadat hij is gestopt met het innemen van pomalidomide, hij zijn behandelend arts direct hiervan op de hoogte moet brengen, en dat wordt aangeraden om de vrouwelijke partner voor beoordeling en advies door te verwijzen naar een arts die gespecialiseerd is in of ervaring heeft met teratologie.

Après l’arrêt du traitement o Nécessité d’arrêter immédiatement Revlimid en cas de suspicion de grossesse o Nécessité d’informer immédiatement le médecin traitant en cas de suspicion de
Na het einde van de behandeling o De noodzaak om onmiddellijk met Revlimid te stoppen bij verdenking van