Vertaling van "arrêtez ciproxine et contactez " (Frans → Nederlands) :

S’ils surviennent, arrêtez Ciproxine et contactez immédiatement votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan met het innemen van Ciproxine en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez le moindre symptôme de type perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac à la palpation, arrêtez de prendre Ciproxine et contactez immédiatement votre médecin.
Als u symptomen opmerkt, zoals verminderde eetlust, geelzucht (geelverkleuring van de huid), donkere urine, jeuk of drukgevoeligheid van de maag, stop dan met het innemen van Ciproxine en raadpleeg meteen uw arts.

Si vous présentez des symptômes lorsque vous arrêtez le traitement, contactez votre médecin.
Als u symptomen vertoont als u de behandeling stopzet, moet u contact opnemen met uw arts.

Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous prenez Marvelon, arrêtez le traitement, contactez immédiatement votre médecin et utilisez une autre forme de contraception (p. ex. préservatifs).
Neem Marvelon niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is. Mocht een van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u Marvelon neemt, dan moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van Marvelon en contact opnemen met uw arts en een andere vorm van contraceptie gebruiken (zoals een condoom).

Si vous présentez des symptômes de sevrage lorsque vous arrêtez le traitement, contactez votre médecin.
Als u ontwenningsverschijnselen ervaart wanneer u de behandeling stopt, neem dan contact op met uw arts.

Arrêtez EVRA et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de caillot sanguin, tels que:
Stop het gebruik van EVRA en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u mogelijke tekenen van een bloedstolsel opmerkt, zoals:

Si vous tombez enceinte, arrêtez Climara et contactez votre médecin.
Als u zwanger wordt, stop dan met het gebruik van Climara en licht uw arts in.

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.
Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.

Si l'un de ces symptômes survient, arrêtez immédiatement l'injection et contactez votre médecin.
Als u een van deze verschijnselen krijgt, stop onmiddellijk met de toediening en raadpleeg uw arts.