Vertaling van "arrêtez de prendre thalidomide celgene et consultez immédiatement votre " (Frans → Nederlands) :

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Si vous présentez des signes éventuels de thrombose, arrêtez de prendre la pilule et consultez immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique « Quand devez-vous contacter votre médecin ? »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw dokter (zie ook “Wanneer dient u uw dokter te contacteren?”).

vous prenez également des corticostéroïdes (votre médecin saura de quoi il s’agit) Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation au niveau de vos tendons, arrêtez de prendre la norfloxacine et consultez immédiatement votre médecin.
u ook corticosteroïden inneemt (uw arts weet dit) Stop met het innemen van Norfloxacine EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de eerste tekenen van pijn of ontsteking van uw pezen.

urticaire, démangeaisons Si vous développez l’un de ces symptômes, arrêtez de prendre Valsartan Sandoz et consultez immédiatement votre médecin (voir également rubrique 2 « Avertissements et précautions »).
netelroos en jeuk Als u een van die symptomen krijgt, moet u de inname van Valsartan Sandoz stopzetten en meteen contact opnemen met uw arts (zie ook rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre le médicament et consultez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van CIALIS en zoek dan direct medische hulp:

Effets indésirables graves Si l’un des événements suivants se produit, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen Als een van de volgende verschijnselen optreedt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:

Effets indésirables graves Si l’un des événements suivants se produit, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus
Ernstige bijwerkingen Als een van de volgende verschijnselen optreedt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:

Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Lisinopril Mylan et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Als de volgende bijwerkingen optreden, stop dan met de inname van Lisinopril Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Arrêtez de prendre Jentadueto et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants :
Stop direct met het gebruik van Jentadueto en bezoek een arts als u een combinatie van de volgende symptomen opmerkt: