Traduction de «arrêtez l’administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez l’administration de Gaviscon Baby Le traitement peut être arrêté sans précaution particulière.
Als u stopt met het toedienen van Gaviscon Baby De behandeling mag worden stopgezet zonder bijzondere voorzorgsmaatregelen.

Arrêtez l’administration de Malarone Junior.
Stop de toediening van Malarone Junior.

Arrêtez l’administration d’Ibuprofen Sandoz si une hémorragie ou des ulcères surviennent dans l’estomac ou les intestins pendant le traitement.
Als u of uw kind tijdens de behandeling een bloeding of zweren in de maag of de darmen ontwikkelt, moet u de toediening van Ibuprofen Sandoz stopzetten.

Si vous arrêtez de prendre CATAPRESSAN N’arrêtez pas le traitement de votre propre initiative, vu le risque d'une remontée brusque de la tension après une administration prolongée de CATAPRESSAN.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling niet op eigen initiatief, vanwege het risico op een plotselinge bloeddrukstijging na langdurig gebruik van CATAPRESSAN.

Si vous arrêtez d’administrer ADRENALINE (TARTRATE) STEROP Sans objet
Als u stopt met het toedienen van ADRENALINE (TARTRATE) STEROP Niet van toepassing.

Si vous arrêtez de prendre Epsilon 400 mg, comprimés enrobés : En cas d’arrêt brutal d’une administration chronique, le (la) patient(e) peut se plaindre de céphalées.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Epsilon 400 mg, omhulde tabletten wordt stopgezet: In geval van een plotse stopzetting van een chronische behandeling, kan de patiënt(e) klagen over hoofdpijn.

Si vous arrêtez d’administrer ADRENALINE (HCl) STEROP Sans objet
Als u stopt met het toedienen van ADRENALINE (HCl) STEROP Niet van toepassing.