Traduction de «arrêtée par convention » (Français → Néerlandais) :

Les honoraires générés par l'activité médicale mise en commun et les frais qui en découlent sont réunis dans un pool et répartis suivant la clé arrêtée par convention.
De honoraria die voortvloeien uit de in gemeenschap gebrachte medische activiteit, evenals de daaruit voortvloeiende onkosten worden gepoold en verdeeld volgens een bij overeenkomst vastgelegde sleutel.

En exécution des dispositions légales arrêtées en 1998 (4) , des conventions ont été conclues en 1999 avec 28 équipes d’accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs.
In uitvoering van de in 1998 tot stand gekomen wettelijke bepalingen (4) zijn in 1999 overeenkomsten gesloten met 28 multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging.