Traduction de «art 6 quinquies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de la danse ou l’art dramatique
aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans

thérapie par l'art
creatieve therapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROJET N0405/01 Accréditation/Médecine nucléaire art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 codes oubliés Q) PROJET N0405/02 Obstétrique (supplément d’urgence) et pédiatrie (présence du pédiatre lors de l’ accouchement) PROJET N0405/03 Psychothérapie réservée aux psychiatres art.1, §10 et art.2 l PROJET N0405/04 Psychiatrie de liaison art.25, §2, d) – règles d’application PROJET N0405/05 Splitsing échographies – écho urinaire art 17 et 17 quater (erreur matérielle) PROJET N0405/06 Chirurgie ambulatoire – chirurgie ophtalmologique remboursée extra-muros art.15 PROJET N0405/07 Cellules souches PROJET N0405/08 Consultation préanesthésie PROJET N0405/09 excédent cutané art.14 (100 cas /an)
ONTWERP N0405/01 Accreditering/Nucleaire geneeskunde art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 vergeten codenummers Q) ONTWERP N0405/02 Verloskunde (supplement spoed) en pediatrie (aanwezigheid van de pediater tijdens de bevalling) ONTWERP N0405/03 Psychotherapie voorbehouden aan de psychiaters art.1, §10 en art.2 l ONTWERP N0405/04 Liaisonpsychiatrie art.25, §2, d) – toepassingsregels ONTWERP N0405/05 Splitsing echographieën – urinaire echographie art 17 et 17 quater (materiële fout) ONTWERP N0405/06 Ambulante heelkunde – terugbetaalde extramurale heelkunde op het oog - art.15 ONTWERP N0405/07 Stamcellen ONTWERP N0405/08 Raadpleging vóór de anesthesie

Loi coordonnée du 14-7-1994 art. 191, 15°quater-15°quinquies
Z.I. V. Gecoördineerde wet van 14-7-1994 Art. 191, 15°quater-15°quinquies

Loi coordonnée du 14-7-1994 art. 191, 15°quinquies -15°septies
Z.I. V. Gecoördineerde wet van 14-7-1994 Art. 191, 15°quinquies-15°septies

A.R. n° 78 du 10 novembre 1967, art. 21 quinquies.
K.B. nr. 78 van 10 november 1967, art. 21 quinquies.

Enfin, les cotisations d'un service « indemnités journalières » peuvent être augmentées, notamment « lorsque l'évolution des risques à couvrir le requiert » (art. 9, § 1 er quinquies, al. 5, 1°, de la loi du 6.8.1990).
Ten slotte mogen de bijdragen van een dienst “dagvergoedingen” worden verhoogd, onder meer “wanneer de evolutie van de te dekken risico's dit vereist” (art. 9, § 1quinquies, 5de lid, 1°, van de Wet van 6.8.1990).

L'intervention dans les suppléments dus par suite d'un séjour dans une chambre particulière peut également être exclue (art. 9, § 1 er quinquies, al. 2, 2°, de la loi du 6.8.1990).
Ook kan de tegemoetkoming worden uitgesloten in de supplementen die verschuldigd zijn ingevolge een verblijf in een afzonderlijke kamer (art. 9, § 1quinquies, 2de lid, 2°, van de Wet van 6.8.1990).

A.R. du 18 juin 1990, en application de l’A.R. n° 78 du 10 novembre 1967, art. 21 quinquies, § 3, annexe I.
K.B. van 18 juni 1990, in toepassing van art. 21 quinquies, § 3 van het K.B. nr. 78 van 10 november 1967 bijlage I