Traduction de «arterial disease » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Borna disease
Borna disease-virus

virus Lymphocystis disease
Lymfocytaire virusziekte

rippling muscle disease
rippling muscle-ziekte

virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey
epizootisch hemorrhagische ziekte, New Jersey-virus

virus Jembrana disease
Jembrana-virusziekte

virus Border disease
Border disease-virus

virus Bovine mucosal disease
bovien mucosal disease-virus

rippling muscle disease avec myasthenia gravis
immuun-gemedieerde golvende spierziekte

virus Nairobi sheep disease
Nairobi sheep disease-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-bl Lancet 362 : 782-788(2003)
Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-bli Lancet 362 : 782-788(2003)

Cilostazol, naftidrofuryl oxalate, pentoxifylline and inositol nicotinate for the treatment of intermittent claudication in people with peripheral arterial disease.
Salhiyyah K, Senanayake E, Abdel-Hadi M et al. Pentoxfylline for intermittent claudication.

L’étude écossaise POPADAD (‘Prevention Of Progression of Arterial Disease And Diabetes’), une RCT réalisée en double-aveugle et contrôlée par placebo (n=1276, suivi moyen de 4,37 ans), a évalué l’effet protecteur de l’acide acétylsalicylique faiblement dosé (100 mg/j), associé ou non à la vitamine E, dans le développement d’événements cardiovasculaires chez des diabétiques de type 1 ou.
De Schotse POPADAD-trial (Prevention Of Progression of Arterial Disease And Diabetes), een dubbelblinde, placebogecontroleerde RCT (n=1276, gemiddelde follow up 4,37 jaar), ging het protectief effect na van laaggedoseerd acetylsalicylzuur (100 mg/d), al dan niet in combinatie met vitamine E, op het ontwikkelen van cardiovasculaire events bij personen met type 1- of type 2-diabetes mellitus.

36. McKevitt FM, Macdonald S, Venables GS, Cleveland TJ, Gaines PA. Complications following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.
following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.

Cacoub PP, Bhatt DL, Steg PG, Topol EJ, Creager MA. Patients with peripheral arterial disease in the CHARISMA trial.
Warfarin Antiplatelet Vascular Evaluation Trial Investigators, Anand S, Yusuf S et al. Oral anticoagulant and antiplatelet tjerapy and peripheral arterial disease.

Update 2011: Rooke TW, Hirsch AT, Misra S et al. 2011 ACCF/AHA Focused update of the guideline for the management of patients with peripheral artery disease.
Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Diagnosis and management of peripheral arterial disease.

Dans l’étude POPADAD (Prevention of Progression of Arterial Disease and Diabetes Study Group), une étude randomisée contrôlée en double aveugle, ayant inclus des patients diabétiques de type 2 présentant une artériopathie périphérique asymptomatique- et sans affection cardio-vasculaire symptomatique- l’administration d’acide acétylsalicylique (100 mg p.j) et/ou d’antioxydants n’a pas diminué le risque cardio-vasculaire, ni la mortalité après un suivi moyen d’environ 6,5 ans [ Brit Med J 2008; 337: a1840 avec éditorial : a1806 ].
In de POPADAD-studie (Prevention of Progression of Arterial Disease and Diabetes Study Group), een gerandomiseerde gecontroleerde dubbelblinde studie bij patiënten met type 2-diabetes met asymptomatische perifere arteriopathie – en zonder symptomatische cardiovasculaire aandoening – werd met acetylsalicylzuur (100 mg p.d) en/of anti-oxidantia, na een gemiddelde follow-up van ongeveer 6,5 jaar, geen daling van het cardiovasculaire risico of van de mortaliteit gezien [ Brit Med J 2008; 337: a1840 met editoriaal : a1806 ].

J. Hypertension 21, 1771- 1773 (2003) The EURopean trial On reduction of cardiac events with Perindopril in stable coronary Artery disease Investigators.
J. Hypertension 21, 1771-1773 (2003) The EURopean trial On reduction of cardiac events with Perindopril in stable coronary Artery disease Investigators.

Hirsch AT, Haskal ZJ, Hertzer NR et al. ACC/AHA 2005 Guidelines for the management of patients with peripheral arterial disease (lower extremity, renal, mesenteric and abdominal aortic): Executive summary.
2011: Rooke TW, Hirsch AT, Misra S et al. 2011 ACCF/AHA Focused update of the guideline for the management of patients with peripheral artery disease.