Traduction de «artery stenting‰ stenting carotidien protégé » (Français → Néerlandais) :

Cette nouvelle technique, SCP („protected carotid artery stenting‰, stenting carotidien protégé) est en train de concurrencer sérieusement la méthode classique.
Deze nieuwe techniek, PCAS (van „protected carotid artery stenting‰) is een ernstig alternatief geworden.

Cette technique s'appelle " stent carotidien protégé" .
Deze interventie, PCAS ('Protected Carotid Artery Stenting') is een ernstige concurrent voor de open heelkundige ingreep.

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting)

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide | KCE
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting) | KCE

Certains services de l’INAMI ont organisé, en 2005, les événements suivants. Une journée d’étude sur “La contractualisation en Belgique : état des lieux et perspectives au sein des Institutions Publiques de Sécurité Sociale” Une soirée d’étude sur “Le stent carotidien protégé - Débat autour du sujet” Une matinée d’étude sur “Traitement des maladies neuromusculaires - Vers une collaboration optimalisée.
Bepaalde diensten van het RIZIV hebben in 2005 de volgende evenementen georganiseerd: een studiedag over “De contractualisering in België: stand van zaken en vooruitzichten voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid” een studieavond gewijd aan “De beschermde carotisstent - Debat over het thema” een studievoormiddag over de “Behandeling van neuromusculaire aandoeningen - Naar een optimale samenwerking”

This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK). 37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.
This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK).37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.

37. Zahn R, Mark B, Niedermaier N, Zeymer U, Limbourg P, Ischinger T, et al. Embolic protection devices for carotid artery stenting: better results than stenting without protection?
protection devices for carotid artery stenting: better results than stenting without protection?

A côté de lÊ Âexpectative arméeÊ, on peut parfois conseiller une intervention: intervention ouverte (endartérectomie carotidienne, EC), ou le placement d'un stent par voie endovasculaire (stenting carotidien protégé, SCP)
Naast een behoedzaam afwachtend beleid kan een interventie aangewezen zijn: een open ingreep (carotisendarterectomie, CEA) of het langs endovasculaire weg plaatsen van een stent (protected carotid artery stenting, PCAS)

‣ Chirurgie vasculaire Les articles 28, 35 et 35bis sont adaptés au matériel disponible sur le marché, pour les stents vasculaires périphériques à l’exception des stents carotidiens 32 .
‣ Bloedvatenheelkunde Artikelen 28, 35 en 35bis worden aangepast aan het materiaal beschikbaar op de markt, voor de perifere vasculaire stents met uitzondering van de carotisstent 32 .