Vertaling van "arthrites psoriasiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arthrite | arthrite
artritis | gewrichtsontsteking

Spondylite psoriasique (L40.5+)
spondylitis bij psoriasis (L40.5)

Autres arthropathies psoriasiques (L40.5+)
overige artropathieën bij psoriasis (L40.5)

Arthropathie psoriasique distale interphalangienne (L40.5+)
distale interfalangeale-artropathie bij psoriasis (L40.5)

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

Arthropathies psoriasiques et entéropathiques
artropathieën bij psoriasis en darmziekte

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

arthrite de Lyme
artritis bij Lyme-ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L‘arthrite psoriasique est une forme d’arthrite accompagnée de lésions psoriasiques de la peau et des ongles, notamment au niveau des articulations des doigts et des orteils.
Arthritis psoriatica is een soort artritis met psoriatrische laesies van de huid en nagels, met name in de gewrichten van vingers en tenen.

L’Agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec ORENCIA par voie sous-cutanée dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'arthrite chronique idiopathique (incluant la polyarthrite rhumatoïde, la spondylarthrite ankylosante, l'arthrite psoriasique et l'arthrite juvénile idiopathique) (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met ORENCIA in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met reumatoïde artritis vanaf hun geboorte tot de leeftijd van 18 jaar (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

Chez les patients atteints de polyarthrite ou d’oligoarthrite extensive à partir de l’âge de 2 ans, ou chez les patients atteints d’arthrite liée à l’enthésite ou d’arthrite psoriasique à partir de l’âge de 12 ans, la dose usuelle est 0,4 mg d’Enbrel par kg de poids (jusqu’à un maximum de 25 mg), administré deux fois par semaine, ou 0,8 mg d’Enbrel par kg de poids (jusqu’à un maximum de 50 mg), administré une fois par semaine.
Voor polyartritis of uitgebreide oligoartritis bij patiënten vanaf 2 jaar, of enthesitis-gerelateerde artritis of artritis psoriatica bij kinderen vanaf 12 jaar is de gebruikelijke dosis 0,4 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 25 mg) tweemaal per week gegeven, of 0,8 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 50 mg) eenmaal per week gegeven.

Chez les patients atteints de polyarthrite ou d’oligoarthrite extensive à partir de l’âge de 2 ans, ou chez les patients atteints d’arthrite liée à l’enthésite ou d’arthrite psoriasique à partir de l’âge de 12 ans, la
Voor polyartritis of uitgebreide oligoartritis bij patiënten vanaf 2 jaar, of enthesitis-gerelateerde artritis of artritis psoriatica bij patiënten vanaf 12 jaar is de gebruikelijke dosis 0,4 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 25 mg) tweemaal per week gegeven, of 0,8 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 50 mg) eenmaal per week gegeven.

1. Données médicales a) Indication: traitement des épanchements articulaires récidivants et réfractaires aux infiltrations de corticoïdes dans les arthrites rhumatoïdes, les arthrites psoriasiques, différentes maladies inflammatoires (maladie de Lyme, de Behçet).
1. Medische gegevens a) Indicatie: behandeling van weerkerende gewrichtszwellingen die niet reageren op infiltratie met corticoïden in de artritische reuma’s; psoriasische artritis; verschillende ontstekingsziektes (ziekte van Lyme, ziekte van Behçet).

Enbrel ne doit normalement pas être utilisé chez les enfants atteints d’une polyarthrite ou d’oligoarthrite extensive âgés de moins de 2 ans, ou chez les enfants atteints d’une arthrite liée à l’enthésite ou d’une arthrite psoriasique âgés de moins de 12 ans, ou chez les enfants atteints d’un psoriasis âgés de moins de 6 ans.
Enbrel zou normaal gesproken niet gebruikt moeten worden bij kinderen jonger dan 2 jaar metpolyartritis of uitgebreide oligoartritis, of bij kinderen jonger dan 12 jaar met enthesitisgerelateerde artritis of artritis psoriatica, of bij kinderen jonger dan 6 jaar met psoriasis.

Dans une autre étude en ouvert à un bras, 60 patients atteints d’une oligoarthrite extensive (15 patients âgés de 2 à 4 ans, 23 patients âgés de 5 à 11 ans et 22 patients âgés de 12 à 17 ans), 38 patients atteints d’une arthrite liée à l’enthésite (âgés de 12 à 17 ans), et 29 patients atteints d’une arthrite psoriasique (âgés de 12 à 17 ans) ont été traités par Enbrel à une dose de 0,8 mg/kg (au maximum 50 mg par injection) administrée une fois par semaine pendant 12 semaines.
In een ander open-label, eenarmig onderzoek zijn 60 patiënten met uitgebreide oligoartritis (15 patiënten van 2 tot 4 jaar, 23 patiënten van 5 tot 11 jaar en 22 patiënten van 12 tot 17 jaar), 38 patiënten met enthesitis-gerelateerde artritis (12 tot 17 jaar) en 29 patiënten met artritis psoriatica (12 tot 17 jaar) behandeld met Enbrel in een wekelijkse dosis van 0,8 mg/kg (tot een maximum van 50 mg per dosis) gedurende 12 weken.

Arthrite juvénile, arthrite psoriasique, lupus érythémateux, polyarthrite rhumatoïde, sclérodermie et spondylarthrite ankylosante.
Juveniele artritis, artritis psoriatica, lupus erythematosus, polyartritis rheumatica, sclerodermie en spondylartritis ankylosans, .

Le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de l’arthrite juvénile idiopathique, du psoriasis en plaques et de l’arthrite psoriasique par Metoject est un traitement de longue durée.
Behandeling van reumatoïde artritis, juveniele idiopathische artritis, psoriasis vulgaris en psoriatische artritis met Metoject is een langdurige behandeling.

Le léflunomide (Arava®) est utilisé dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde et du rhumatisme psoriasique.
Leflunomide (Arava®) wordt gebruikt bij de behandeling van reumatoïde artritis en psoriatische artritis.