Traduction de «article 116bis dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 33 de la loi-programme du 2 août 2002 a inséré un article 116bis dans la loi SSI formant la base légale pour le paiement des pauses d’allaitement dans le cadre de l’assurance indemnités.
Artikel 33 van de programmawet van 2 augustus 2002 heeft een artikel 116bis ingevoegd in de GVU-wet dat de wettelijke basis vormt voor de uitbetaling van de borstvoedingspauzes in het kader van de uitkeringsverzekering.

L’article 33 de la loi-programme du 2.8.2002 (M.B. du 29.8.2002, deuxième édition, 38.413) insère un article 116bis relatif aux pauses d’allaitement dans la loi coordonnée du 14.7.1994.
Artikel 33 van de programmawet van 2.8.2002 (B.S. van 29.8.2002, tweede editie, 38.413) heeft een artikel 116bis ingevoegd in de gecoördineerde wet van 14.7.1994 m.b.t. het recht op borstvoedingspauzes.

Des formalités à accomplir en vue de l'obtention de l'indemnité pour pause d'allaitement visée à l'article 116bis de la loi coordonnée
Te vervullen formaliteiten voor het bekomen van de uitkeringen van borstvoedingspauze, bedoeld in artikel 116bis van de gecoördineerde wet

Article 116bis de la loi coordonnée du 14.7.1994 Mesures d'exécution dans le cadre de l'assurance indemnités des travailleurs salariés.
Artikel 116bis van de gecoördineerde wet van 14.7.1994. Uitvoeringsmaatregelen in het kader van de uitkeringsverzekering voor werknemers.