Traduction de «article 6 reprise partielle autorisée » (Français → Néerlandais) :

- Article 6: Reprise partielle autorisée d’activités: exploitation des données;
- artikel 6: Toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten: exploitatie van de gegevens;

Il va de soi qu’il existe un lien avec l’article 6 qui reprend entre autres l’ambition d’analyser la manière dont le système de reprise partielle autorisée d’activités fonctionne en pratique.
Vanzelfsprekend is hierbij een verband met artikel 6, waarin onder meer de ambitie is opgenomen om te bestuderen hoe het systeem van toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten in de praktijk werkt.

Tout d’abord, une analyse étendue des processus sera effectuée sur les processus suivants : gestion du flux de données entrant (Flux-in), gestion du processus administratif, gestion du processus de prise de décision par les médecins, gestion du Flux-out, gestion du processus de reprise partielle autorisée du travail, gestion de la réadaptation professionnelle, gestion des processus juridiques, gestion des liens avec la Direction finances et statistiques, gestion du processus Conventions internationales.
Vooreerst zal een uitgebreide procesanalyse worden uitgevoerd op de volgende processen: beheer van de binnenkomende gegevensstroom (Flux-in), beheer van het administratieve proces, beheer van het proces van beslissingname door de geneesheren, beheer van de Flux-out, beheer van het proces toegestane deeltijdse werkhervatting, beheer van de beroepsherscholing, beheer van de juridische processen, beheer van de links met de Directie financiën en statistieken, beheer van het proces Internationale verdragen.

Reprise d’activités partielles autorisées : exploitation des données ____ 35 ARTICLE 17.
Toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten: exploitatie van de gegevens __ 35 ARTIKEL 17.

ARTICLE 16. Reprise d’activités partielles autorisées : exploitation des données
ARTIKEL 16. Toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten: exploitatie van de gegevens

Exploitation de la banque de données relative à la « Reprise partielle d’activités autorisée» ___________________________________________________________________________ 17 ARTICLE 17.
Exploitatie van de databank betreffende de “toegestane gedeeltelijke hervatting van de activiteiten” ___________________________________________________________________ 17 ARTIKEL 17.

Article 16. Reprise d’activités partielles autorisées : exploitation des données
Artikel 16. Toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten: exploitatie van de gegevens