Traduction de «article du magazine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article du magazine « Medisch Contact » du réseau néerlandais de médecins: Woningisolatie met PUR moet in de ban
Artikel uit het tijdschrift ‘Medisch Contact’ van het Nederlandse artsennet: Woningisolatie met PUR moet in de ban

Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer au magazine des informations sur ses propres produits et services Cette alternance de contenu fait de Profil un magazine moderne et convivial.
Naast de gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten. Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.

En 2012, le magazine Health Forum a consacré nombre de ses dossiers et articles aux politiques de santé : le patient, acteur de ses soins, l’eHealth, l’avenir des soins de santé,...
In 2012 kwam in de dossiers en artikels van het magazine Health Forum heel wat gezondheidsbeleid aan bod: de patiënt, zorgactoren, eHealth, de toekomst van de gezondheidszorg .

Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.
‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.

C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.
Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.

Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer des informations sur ses propres produits et services au magazine.
Naast de gemeenschappelijke artikels, geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten.

› Pour lire l'article complet, rendez-vous dans la prochaine édition du magazine Health Forum en page 12.
› Wilt u het volledige artikel lezen? Blader dan in de nieuwste editie van Health Forum naar pagina 12 .

Dans le magazine PreventFocus du mois de juin, vous trouverez des réponses à cette question au travers d’une série d’articles illustrés par des exemples pratiques.
In het magazine Preventfocus van de maand juni vindt u antwoorden in een artikelenreeks met ook voorbeelden uit praktijk.

Article « TNO: gespoten purschuim veilig mits juist toegepast » des pages 22 à 24 du mensuel de la VNCI: Chemie magazine - september 2013
Artikel “TNO: gespoten purschuim veilig mits juist toegepast” op pagina 22 tot 24 uit het maandblad van de VNCI: Chemie magazine - september 2013

Le magazine « Maintenance sûre » comporte des articles illustrant une multitude de questions liées à la maintenance qui ont un impact sur la sécurité et la santé au travail, notamment l'organisation et la planification de la maintenance, l'évaluation des risques, le comportement humain, la sécurité chimique, la conception, la sous-traitance, la communication et le contrôle des équipements de protection individuelle.
In het magazine over veilig onderhoud staan artikelen over allerlei onderhoudsgerelateerde kwesties die gevolgen hebben voor de veiligheid en gezondheid op het werk, zoals de organisatie en planning van het onderhoud, risicobeoordeling, menselijk gedrag, chemische veiligheid, ontwerp, onderaanneming, communicatie en inspectie van persoonlijke beschermingsmiddelen.