Traduction de «article prophylaxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un article sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a été publié dans les Folia de février 2003 .
In de Folia van februari 2003 verscheen een artikel over jodiumprofylaxis bij nucleaire ongevallen.

Voir article " Prophylaxie iodée en cas d' accident nucléaire" à la page 28.
Zie artikel " Jodiumprofylaxis in geval van een nucleair ongeval" op bladzijde 28.

Un article sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a été publié dans les Folia de février 2003.
In de Folia van februari 2003 verscheen een artikel over jodiumprofylaxis bij nucleaire ongevallen.

Un médecin nous écrit concernant l’article sur la prophylaxie des nausées et vomissements postopératoires, publié dans les Folia de mars 2003.
Een arts schreef ons in verband met het artikel over profylaxis van postoperatieve nausea en braken, verschenen in de Folia van maart 2003.

(4) Forfait - Prophylaxie: sur une deuxième ligne doit être mentionnée la prestation concernée (5) Dans le cas où il s'agit d'un patient ne relevant pas de l'application de l'assurance obligatoire assurance soins de santé et indemnités, il est mentionné à cette ligne le prix correspondant à celui visé dans l'article 104ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987.
(5) In geval het gaat om een patiënt die niet valt onder de toepassing van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt op deze lijn de prijs vermeld die overeenstemt met de prijs zoals bedoeld in artikel 104ter van de gecoördineerde wet van 7 augustus 1987 op de ziekenhuizen.

Les médecins vétérinaires qui souhaitent collaborer à l'exécution des dispositions légales et réglementaires (maladies réglementées, prophylaxies contre ces maladies, …) doivent avoir obtenu au préalable l’agrément prévu à l’article 4 de la loi, délivré par le Ministre compétent.
Dierenartsen die willen meewerken aan de uitvoering van de wets- en verordeningsbepalingen (gereglementeerde ziektes, profylaxe tegen ziektes,…) moeten vooraf de erkenning verkregen hebben van de bevoegde minister, zoals bepaald in artikel 4 van de wet.

Le présent article traite de cette vaccination, ainsi que de la prophylaxie de la méningite bactérienne en général.
In dit artikel komen we terug op deze vaccinatie, en op profylaxis van bacteriële meningitis in het algemeen.