Traduction de «articles ont été soigneusement sélectionnés » (Français → Néerlandais) :

Plus de 500 articles ont été soigneusement sélectionnés et testés par nos collaborateurs spécialisés.
Onze ervaren vakmensen selecteerden meer dan 500 artikelen.

Cette fois encore, les auteurs - une quinzaine au total - ont été soigneusement sélectionnés dans diverses sphères : les pouvoirs publics, la magistrature, le barreau et le milieu universitaire.
De auteurs, allen tezamen een vijftiental, werden ook ditmaal met zorg geslecteerd uit diverse werksferen: de overheid, de magistratuur, de balie en de universitaire kringen.

Perfusion d’une durée raccourcie, pour toutes les indications chez l’adulte Chez certains patients adultes soigneusement sélectionnés qui ont toléré au moins 3 perfusions initiales de Remicade, chacune ayant duré 2 heures (traitement d’induction) et recevant un traitement d’entretien, l’administration des perfusions suivantes, sur une durée qui ne doit pas être inférieure à 1 heure, peut être considérée.
Verkorte infusies voor alle indicaties bij volwassenen Bij zorgvuldig geselecteerde volwassen patiënten die minimaal 3 initiële infusies van 2 uur met Remicade hebben verdragen (inductiefase) en die onderhoudstherapie krijgen, kan overwogen worden om volgende infusies te geven in een tijdsduur van niet minder dan 1 uur.

Sélectionnés pour couvrir toutes les facettes de la prévention des nuisances liées au bruit et aux vibrations, les articles ont été regroupés en cinq chapitres:
In de artikels komen alle facetten van de preventie van de schade bij lawaai en trillingen aan bod, gegroepeerd in 5 hoofdstukken:

Les articles étudiés dans cette monographie ont été sélectionnés et évalués à lÊaide de critères de qualité.
De artikels die in deze monografie aan bod kwamen, werden opgezocht en beoordeeld aan de hand van een aantal inclusie- en kwaliteitescriteria.