Vertaling van "articulé autour de quatre objectifs prioritaires " (Frans → Nederlands) :

Elle a débouché sur un plan d’action, articulé autour de quatre objectifs prioritaires.
De conferentie wordt afgerond met een actieplan rond vier hoofddoelstellingen.

Les objectifs du contrat s'articulent autour de quatre axes prioritaires :
De doelstellingen van de overeenkomst spitsen zich toe op vier prioritaire krachtlijnen:

Il s’articule autour de quatre objectifs spécifiques, dont la concrétisation recèle un fort potentiel de croissance économique par l’amélioration de la santé:
Het programma legt de nadruk op vier specifieke doelstellingen met een groot potentieel voor economische groei door een betere gezondheid:

La campagne et le site Internet s’articulent autour de quatre grands axes :
De campagne en de internetsite zijn georganiseerd rond vier grote pijlers:

‘Investments in Health’ Le programme ‘Investments in Health’ de Pfizer s’articule autour de quatre axes majeurs: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ et ‘serve’.
‘Investments in Health’ Het ‘Investments in Health’-programma van Pfizer werd opgebouwd rond vier kernbegrippen: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ en ‘serve’.

Grâce aux données scientifiques recueillies à cette occasion, quatre objectifs prioritaires régionaux ont été identifiés à Budapest, pour la Région Europe.
Dankzij de verzamelde wetenschappelijke informatie konden in Boedapest vier regionale kerndoelstellingen worden vastgelegd voor de Regio Europa.

> les axes prioritaires autour desquels les objectifs et projets s’articulent.
> de prioritaire krachtlijnen waarop de doelstellingen en projecten zijn gericht.

Pour 2007-2008, ces actions prioritaires s’articulent autour de trois axes :
Voor 2007-2008 kunnen deze prioritaire acties worden teruggebracht onder één van de drie volgende invalshoeken:

Pour atteindre l’objectif de réduction de l’utilisation et des risques liés aux pesticides et aux biocides, le PRPB s’articule autour de trois axes d’activités :
Om de reductiedoelstelling te bereiken wat het gebruik van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden betreft, werd het PRPB uitgebouwd rond drie invalshoeken:

(4) Dans le droit fil des objectifs de la stratégie Europe 2020, il convient d’articuler le programme autour d’un ensemble bien défini d’objectifs et d’actions dont la valeur ajoutée européenne a été clairement démontrée, et de focaliser l’aide sur un nombre restreint d’activités dans des domaines prioritaires.
(4) Overeenkomstig de doelstellingen van de strategie Europa 2020 moet het programma zich toespitsen op een reeks goed gedefinieerde doelstellingen en acties met een duidelijke, bewezen Europese toegevoegde waarde, en moet het de ondersteuning concentreren op een kleiner aantal activiteiten op prioritaire gebieden.