Vertaling van "artificiellement éruption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la lumière visible artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht

dents artificielles en céramique
keramische kunsttanden

disque intervertébral artificiel
discusprothese

respiration artificielle
kunstmatig beademen

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

exposition à la chaleur rayonnante artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte

exposition à la lumière ultraviolette artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

œil artificiel
kunstoog

lubrifiant pour œil artificiel
kunsttranen voor oogbolprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cutané Rare bleu (écchymose) transpiration provoquée artificiellement (diaphorèse) éruption cutanée démangeaisons (prurit) éruption cutanée avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire) sensibilité à la lumière solaire (photosensibilité) trouble métabolique héréditaire s'accompagnant d'une forte pigmentation et quelquefois de la formation de cicatrices (pseudoporphyrie) affections cutanées (dermatite exfoliative) éruption cutanée avec tâches rouges irrégulières (érythème polymorphe) réaction d’hypersensibilité grave s’accompagnant d’une fièvre (élevée), de tâches rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d’une inflammation oculaire (syndrome de Stevens-Johnson) réaction (d’hypersensibilité) subite et grave accompagnée de fièvre et d’ampoules cutanées/de desquamation de la peau (nécrolyse épidermique toxique ou syndrome de Lyell)
blauwe plek (ecchymose) artificieel teweeggebracht zweten (diaforese) uitslag jeuk (pruritus) huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria) gevoeligheid voor zonlicht (fotogevoeligheid) erfelijke stofwisselingsstoornis met sterke pigmentatie, soms littekenvorming (pseudoporfyrie) huidaandoeningen (exfoliatieve dermatitis) huiduitslag met rode onregelmatige vlekken (erythema multiforme) ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (stevens-johnsonsyndroom) ernstige, plotselinge (overgevoeligheids)reactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/vervelling van de huid (toxische epidermale necrolyse- syndroom van Lyell)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Peu fréquent: éruption, prurit, urticaire ou réactions de photosensibilité Rare: alopécie Très rare: Dans des cas individuels (même après une utilisation sans complications pendant plusieurs mois), une photosensibilité cutanée peut apparaître avec les symptômes suivants: érythème, éruptions maculo-papuleuses sur les parties de la peau exposées aux rayons solaires ou à une source artificielle de lumière UV (par ex. banc solaire)
Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: rash, pruritis, urticaria of fotosensibilisatiereacties Zelden: alopecie Zeer zelden: in individuele gevallen (zelfs na een probleemloos gebruik gedurende verschillende maanden) kan een cutane fotosensibilisatie optreden met de volgende symptomen: erytheem, maculopapuleuze

évitez l’exposition directe au soleil et aux UV artificiels pendant le traitement par doxycycline et arrêtez le traitement en cas d’apparition d’une toxicité cutanée (p.ex. une éruption cutanée).
vermijd rechtstreekse blootstelling aan zonlicht en kunstmatig ultraviolet licht tijdens behandeling met doxycycline en stop de behandeling indien lichttoxiciteit (bv. huiduitslag) optreedt.

perte de cheveux, réactions cutanées comportant des plaques rouges (érythème polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens- Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),
haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse), rode bulten op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstlicht (bv. zonnebank),

polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens-Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),
haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse), rode bulten op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstlicht (bv. zonnebank),

évitez l'exposition directe au soleil et à la lumière ultraviolette artificielle lors du traitement sous doxycycline et arrêtez le traitement si une phototoxicité (p.ex. éruption de la peau) apparaît.
vermijd rechtstreekse blootstelling aan zonlicht en kunstmatig ultraviolet licht tijdens behandeling met doxycycline en stop de behandeling indien lichttoxiciteit (bv. huiduitslag) optreedt.