Vertaling van "artérielle correctement contrôlée " (Frans → Nederlands) :

A cet égard, chez les patients de cette étude ayant une pression artérielle correctement contrôlée, la diminution était minime et similaire à celle observée chez le volontaire sain.
In dit opzicht was bij personen in de studie, van wie de bloeddruk goed onder controle was, de afname minimaal en gelijk aan die van gezonde personen.

Chez certains patients pour lesquels la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée, la dose peut être augmentée jusqu'à 16 mg une fois par jour et jusqu'à un maximum de 32 mg une fois par jour.
Bij sommige patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle is, kan de dosering worden verhoogd tot 16 mg eenmaal per dag en een maximum van 32 mg eenmaal per dag.

La pression artérielle doit être correctement contrôlée avant l’instauration d’axitinib.
De bloeddruk moet voor aanvang van de behandeling met axitinib onder controle zijn.

Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimés pelliculés: Traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée sous losartan 50 mg/ hydrochlorothiazide 12,5 mg une fois par jour.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tabletten: Voor behandeling van essentiële hypertensie (verhoogde bloeddruk), bij patiënten van wie de bloeddruk niet voldoende kan geregeld worden door een behandeling met losartan 50 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg, eenmaal per dag.

l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée
behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat behandeld kan

si votre tension artérielle ne peut pas être contrôlée correctement;
wanneer uw bloeddruk niet goed onder controle te houden is;

Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg comprimés pelliculés: Lorsque cela est possible, le titrage avec les composants individuels (losartan et hydrochlorothiazide) est recommandé. Dans les cas où cela est correct d’un point de vue clinique, chez les patients dont la pression artérielle n’est pas bien contrôlée, le passage direct de la monothérapie au losartan 50 mg ou hydrochlorothiazide 12,5 mg à l’association fixe est à envisager.
Indien klinisch aangewezen, mag er direct omgeschakeld worden van een therapie - met alleen 50 mg losartan of alleen 12,5 mg hydrochlorothiazide - naar een vaste combinatie van beide bij patiënten van wie de bloeddruk anders niet goed kan geregeld worden.