Traduction de «artérielle systolique d’environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension artérielle systolique
systolische hypertensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des études cliniques dans la sclérose en plaques, les patients traités par le fingolimod 0,5 mg ont présenté une augmentation moyenne de la pression artérielle systolique d’environ 3 mm Hg et de la pression diastolique d’environ 1 mm Hg, détectée pour la première fois un mois environ après le début du traitement et persistant avec la poursuite du traitement.
In klinische studies bij MS hadden de patiënten die werden behandeld met 0,5 mg fingolimod een gemiddelde toename van ongeveer 3 mmHg in systolische bloeddruk en ongeveer 1 mmHg in diastolische bloeddruk, voor het eerst waargenomen ongeveer 1 maand na aanvang van de behandeling en persisterend bij voortgezette behandeling.

On administrera d’abord 4 mg de norépinéphrine dans 1 litre de solution afin de maintenir la tension artérielle systolique à environ 90 mm Hg.
Eerst zal 4 mg norepinefrine in 1L oplossing toegediend worden om de systolische arteriële bloeddruk op ongeveer 90 mm Hg te behouden.

On peut augmenter la dose toutes les 2 à 5 minutes jusqu’à un maximum de 20 à 50 µg/kg/minutes, afin de maintenir la tension artérielle systolique à environ 90 mm Hg.
De dosis mag om de 2 à 5 minuten verhoogd worden tot een maximum van 20 à 50 µg/kg/minuut om de systolische arteriële bloeddruk op ongeveer 90 mm Hg te behouden.

Augmentation de la tension artérielle systolique (environ 5 mmHg) et diastolique (environ 3 mmHg) dans les 12 heures qui suivent l’administration.
Stijging van de systolische bloeddruk (ongeveer 5 mmHg) en diastolische bloeddruk (ongeveer 3 mmHg) binnen de 12 uren na toediening.

Augmenter la dose toutes les 2 à 5 minutes jusqu’à 20 à 50 microgrammes/kg/min afin de maintenir la pression artérielle systolique à 90 mmHg environ.
De dosis om de 2 tot 5 minuten verhogen tot maximaal 20 tot 50 microgram/kg/min om de systolische arteriële druk op een peil van ongeveer 90 mmHg te houden.

Pression artérielle Au cours des études cliniques dans la sclérose en plaques, Gilenya 0,5 mg a été associé à une augmentation moyenne d’environ 3 mm Hg de la pression systolique et d’environ 1 mm Hg de la pression diastolique, se manifestant un mois environ après le début du traitement.
Bloeddruk In multiple sclerose klinische studies werd 0,5 mg Gilenya in verband gebracht met een gemiddelde toename van ongeveer 3 mmHg in systolische druk en ongeveer 1 mmHg in diastolische druk, welke zich ongeveer 1 maand na aanvang van de behandeling manifesteerde.

Investigations Peu fréquent : Élévation de la tension artérielle d’environ 5 mmHg (systolique) et 3 mmHg (diastolique) pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 heures après l’administration.
Onderzoeken Soms: Verhoging van de bloeddruk met ongeveer 5 mmHg (systole) en 3 mmHg (diastole) in een periode tot 12 uur na toediening.