Traduction de «artérielle systolique minimale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension artérielle systolique
systolische hypertensie

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients ayant continué à recevoir la dose intermédiaire et élevée de valsartan, la tension artérielle systolique minimale diminuait de -4 et -7 mmHg par rapport à celle des patients ayant reçu le placebo.
Bij de patiënten die de middelmatige en hoge dosis van valsartan bleven krijgen, was de systolische bloeddruk tijdens de dalperiode -4 en -7 mm Hg lager dan bij de patiënten die de behandeling met placebo kregen.

Chez les patients ayant reçu la dose faible de valsartan, la tension artérielle systolique minimale était similaire à celle des patients ayant reçu le placebo.
Bij de patiënten die de lage dosis van valsartan kregen, was de systolische bloeddruk tijdens de dalperiode vergelijkbaar met deze van de patiënten die de behandeling met placebo kregen.

La réduction de tension artérielle observée au moment où la tension artérielle est minimale (systolique/diastolique) était de 13,1/10,5 mmHg avec le candésartan cilexétil (32 mg une fois par jour) et de 10,0/8,7 mmHg avec le losartan potassique (100 mg une fois par jour) (différence de réduction de la tension artérielle : 3,1/1,8 mmHg, p < 0,0001/p < 0,0001).
De bloeddrukverlaging op het moment van dal (systolisch/diastolisch) was 13,1/10,5 mmHg met candesartan cilexetil 32 mg eenmaal daags en 10,0/8,7 mmHg met losartan kalium 100 mg eenmaal daags (verschil in bloeddrukverlaging 3,1/1,8 mmHg, p< 0,0001/p< 0,0001).

Les valeurs enregistrées (la valeur maximale dite systolique, la valeur minimale dite diastolique) indiquent si votre tension artérielle est normale ou si le médecin doit intervenir.
De opgetekende waarden (de bovendruk of systolische bloeddruk, de onderdruk of diastolische bloeddruk) geven aan dat uw arteriële bloeddruk normaal is of dat er een tussenkomst van een arts nodig is.