Vertaling van "artérielle trop faible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bruits (artériels) Frottements | Percussion anormale | Tympanisme | thoracique(s) | Pouls faible Râles
afwijkende percussievan thorax | wrijfgeruisvan thorax | tympanievan thorax | geruis (arterieel) | rhonchi | zwakke pols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réactions graves d’hypersensibilité (angio-œdème) nécessitant un traitement (pour la tension artérielle trop faible, gonflement de la langue ou des lèvres, problèmes respiratoires ou éruption cutanée sur tout le corps, frissons, douleur dans le dos, douleur dans la poitrine, accélération du rythme cardiaque, douleur abdominale, douleur dans les mains et les pieds, sueurs et tension artérielle élevée).
ernstige overgevoeligheidsreacties (angio-oedeem) die behandeling noodzakelijk maken (voor te lage bloeddruk, zwelling van tong of lippen, ademhalingsproblemen of huiduitslag over het hele lichaam, koude rillingen, rugpijn, pijn op de borst, versnelde hartslag, buikpijn, pijn in de handen en voeten, zweten en hoge bloeddruk).

PRODUIT COMBINE Le traitement simultané par des dihydropyridines, p. ex. nifédipine (médicaments pour abaisser la tension artérielle) peut augmenter le risque de tension artérielle trop faible, et une
COMBINATIEPRODUCT De gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, bijv. nifedipine (middelen om de bloeddruk te verlagen), kan het risico op te lage bloeddruk verhogen, en hartinsufficiëntie kan optreden bij patiënten met latente hartinsufficiëntie.

Si vous souffrez d’une tension artérielle trop faible.
Als u lijdt aan een te lage bloeddruk.

Forzaten peut entraîner une pression artérielle trop faible chez des personnes prédisposées ou en réponse à une réaction allergique.
Forzaten kan bij gevoelige personen of ten gevolge van een allergische reactie leiden tot een overmatig sterke daling van de bloeddruk.

Les symptômes d’un surdosage sont : hallucinations, un syndrome de type Parkinson (raideur, difficultés à effectuer certains mouvements, tremblements), agitation, haleine avec une forte odeur d’ail, maux de tête et hypotension (tension artérielle trop faible).
De symptomen van overdosering zijn: hallucinaties, een Parkinsonachtig syndroom (stijfheid, moeilijkheid om bepaalde bewegingen uit te voeren, bevingen), rusteloosheid, een adem met sterke lookgeur, hoofdpijn en hypotensie (te lage bloeddruk).

- Si vous avez une tension artérielle trop faible.
- U heeft een te lage bloeddruk.

Sevikar peut entraîner une pression artérielle trop faible chez des personnes prédisposées ou en réponse à une réaction allergique.
Sevikar kan bij gevoelige personen of ten gevolge van een allergische reactie leiden tot een overmatig sterke daling van de bloeddruk.