Vertaling van "artérielle trop élevée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un excès de sel favorise aussi l’hypertension (pression artérielle trop élevée) et les maladies cardiovasculaires (infarctus, AVC. ).
Te veel zout verhoogt bovendien het risico op hypertensie (hoge bloeddruk) en hart- en vaatziekten (hartinfarct, beroerte,.).

- tension artérielle trop élevée ou trop basse, troubles de la fonction cardiaque, rétention d’eau.
- te hoge of te lage bloeddruk, hartfunctiestoornissen, waterretentie.

- Si vous prenez simultanément des diurétiques d’épargne potassique (médicaments qui favorisent la production d’urine), certains médicaments contre la tension artérielle trop élevée (les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les antagonistes de l’aldostérone), des suppléments potassiques, des substituts de sel riches en potassium ou si vous suivez une diète riche en potassium : risque de taux de potassium trop élevé dans le sang.
- Als u gelijktijdig kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (angiotensine-conversie-enzyminhibitoren, angiotensine-IIreceptorantagonisten, aldosteronantagonisten), kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutsurrogaten inneemt of een kaliumdieet volgt, wat kan leiden tot een veel te hoog kaliumgehalte in het bloed.

Un adulte sur trois présente une tension artérielle trop élevée.
Eén op drie volwassenen lijdt eraan.

Hypertension Pression artérielle trop élevée.
Triglyceriden Soort vetten, die vaak in verhoogde concentraties in het bloed circuleren bij mensen met diabetes.

Vous ne devez jamais reprendre Imprida. si vous prenez un médicament utilisé pour traiter une pression artérielle trop élevée et appelé IEC ou aliskiren.
U mag Imprida dan nooit meer innemen. als u wordt behandeld met een bepaald soort geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge bloeddruk te behandelen, ACE-remmers of aliskiren genoemd.

Toutes ces substances contribuent au contrôle de la tension artérielle lorsque celle-ci est trop élevée.
Deze stoffen helpen allemaal een hoge bloeddruk onder controle te houden.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle la pression artérielle des vaisseaux sanguins situés entre le cœur et les poumons est trop élevée.
Dit is een aandoening waarbij de bloeddruk in de bloedvaten tussen het hart en de longen te hoog is.

L’hypertension artérielle pulmonaire est une maladie due à un retrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons qui provoque une augmentation trop élevée de la pression sanguine dans les vaisseaux sanguins (artères) situés au niveau des poumons et qui transportent le sang du cœur vers les poumons.Cette pression réduit la quantité d’oxygène qui peut arriver dans le sang au niveau des poumons, rendant les activités physiques plus difficiles.
Deze druk vermindert de hoeveelheid zuurstof die in de longen in het bloed kan worden opgenomen, waardoor lichamelijke inspanning wordt bemoeilijkt.

L'hypertension artérielle (tension trop élevée)
Te hoge bloeddruk (of arteriële hypertensie)