Traduction de «arythmie supraventriculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arythmie supraventriculaire
supraventriculaire ritmestoornis

supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
supraventriculair | boven de hartkamers

Tachycardie supraventriculaire
supraventriculaire tachycardie

tachycardie supraventriculaire
supraventriculaire tachycardie

extrasystoles supraventriculaires
supraventriculaire premature hartslagen

arythmie | irrégularité du rythme cardiaque
aritmie | onregelmatige hartslag

arythmie cardique
hartritmestoornis

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

système de surveillance d’arythmie cardiaque
systeem voor fysiologisch monitoren van hartritmestoornis

arythmie ventriculaire
ventriculaire ritmestoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

coronaropathies ischémiques, tachycardie insuffisance cardiaque, arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, arythmies supraventriculaires, cardiomyopathies, anomalies de l’ECG, hypertrophie ventriculaire, palpitations, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque épanchements péricardiques anomalies de l’échocardiogramme
Hartaandoeningen Vaak: ischemische coronaire arterie aandoeningen, tachycardie Soms: hartfalen, ventriculaire aritmie en hartstilstand, supraventriculaire aritmie, cardiomyopathie, abnormaal ECG, ventriculaire hypertrofie, hartkloppingen, abnormale pols en hartslag Zelden: pericardiale effusie Zeer zelden: abnormaal echocardiogram

coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisances cardiaques, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies à l’ECG, anomalies aux examens de la fréquence cardiaque et du pouls épanchement péricardique anomalies à l’échocardiogramme
Hartaandoeningen: vaak: ischemische aandoeningen van de coronaire arteriën, tachycardie soms: ventriculaire aritmieën en hartstilstand, hartfalen, cardiomyopathie, ventriculaire hypertrofie, supraventriculaire aritmieën, palpitaties, abnormale ecg-onderzoeken, abnormale hartfrequentie- en hartslagonderzoeken zelden: pericardeffusie zeer zelden: abnormaal echocardiogram

- Peu fréquent: arythmies ventriculaires, troubles de conduction, exacerbation d’arythmies supraventriculaires, réduction du flux sanguin digital chez les patients souffrant du phénomène de Raynaud.
- Soms: ventriculaire aritmie, geleidingsstoornissen, verergering van supraventriculaire aritmie, verminderde doorbloeding in de vingers bij patiënten met het fenomeen van Raynaud.

Lanoxin est contre-indiqué en cas d’arythmies supraventriculaires associées à une voie de conduction auriculo-ventriculaire accessoire, comme dans le syndrome de Wolff-Parkinson-White, à moins que les caractéristiques électrophysiologiques de cette voie accessoire et tous les effets néfastes possibles de la digoxine sur les caractéristiques de celle-ci aient fait l’objet d’une évaluation.
Lanoxin is tegenaangewezen in geval van supraventriculaire aritmieën met accessoire atrioventriculaire geleidingsbundel, zoals bij Wolff-Parkinson-White syndroom, tenzij de elektrofysiologische kenmerken van deze accessoire bundel en alle mogelijke nadelige effecten van digoxine op de kenmerken daarvan werden onderzocht.

Rares (≥ 0,01%, < 0,1%) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.
Zelden (≥0,01%, < 0,1%) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren Voorplantingsstelsel- en borstaandoeningen: impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: monddroogte, anorexie, somnolentie, zwaartegevoel in het hoofd, oorsuizen, slapeloosheid, vermoeidheid, nervositeit, zweten, huiduitslag, pruritus, reacties op de injectieplaats.

Antiarythmiques dans les arythmies supraventriculaires et ventriculaires
Antiaritmica bij supraventriculaire en ventriculaire aritmieën

Le vérapamil i.v. a encore toujours une place dans le traitement des arythmies supraventriculaires en milieu hospitalier.
Verapamil i.v. heeft nog steeds een plaats in de behandeling van supraventriculaire aritmieën in hospitaalmilieu.

Quelques rapports isolés d’arythmies supraventriculaires ou ventriculaires, changements du segment ST-T, insuffisance cardiaque existent suite à des très hautes doses d’ifosfamide et/ou après pré-traitement ou traitement concomitant avec des anthracyclines.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met hartaandoeningen. Enkele geïsoleerde gevallen van supraventriculaire of ventriculaire aritmieën, veranderingen van het ST-Tsegment en hartinsufficiëntie zijn gemeld na zeer hoge doses ifosfamide en/of na een voorbehandeling of gelijktijdige behandeling met antracyclinen.

Des effets cardiovasculaires, tels que des arythmies cardiaques (par exemple tachycardie supraventriculaire et extrasystoles) peuvent être observés avec les médicaments sympathomimétiques dont fait partie Relvar Ellipta.
Cardiovasculaire effecten zoals hartritmestoornissen, bijv. supraventriculaire tachycardie en extrasystolen kunnen worden waargenomen bij sympathicomimetische geneesmiddelen, waaronder Relvar Ellipta.