Vertaling van "arythmie ventriculaire peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arythmie ventriculaire
ventriculaire ritmestoornis

Arythmie ventriculaire de réentrée
re-entry ventriculaire-aritmie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un allongement de l’intervalle QT, des arythmies ventriculaires (fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque et des torsades de pointes peuvent survenir avec les antipsychotiques.
QT-verlenging, ventriculaire aritmieën (ventrikelfibrillatie, ventriculaire tachycardie), plotseling onverklaarbaar overlijden, hartstilstand en torsade de pointes kunnen optreden met antipsychotica.

Effets de classe Un allongement du QT, des arythmies ventriculaires (fibrillations ventriculaires, tachycardies ventriculaires), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque et des torsades de pointes peuvent survenir avec les antipsychotiques.
Klasse-effecten QT-verlenging, ventriculaire aritmieën (ventrikelfibrilleren, ventrikeltachycardie), plotse onverklaarbare dood, hartstilstand en ‘torsade de pointes’ kunnen bij gebruik van antipsychotica optreden.

Affections cardiaques : Fréquence indéterminée : allongement de l’intervalle QT et arythmies ventriculaires telles que torsades de pointes, tachycardie ventriculaire qui peuvent résulter en fibrillation ventriculaire ou arrêt cardiaque, mort subite (voir rubrique 4.4.
Hartaandoeningen: Niet bekend: verlenging van het QT interval en ventriculaire aritmieën zoals torsades de pointes, ventriculaire tachycardie die kunnen leiden tot ventriculaire fibrillatie of hartstilstand, plotse dood (zie rubriek 4.4.

Affections cardiaques Fréquence indéterminée : Allongement de l’intervalle QT et arythmies ventriculaires telles que torsades de pointes, tachycardie ventriculaire, qui peuvent résulter en une fibrillation ventriculaire ou un arrêt cardiaque, mort subite (voir rubrique 4.4).
Hartaandoeningen Niet bekend: Verlengd QT-interval en ventriculaire ritmestoornissen zoals torsade de pointes, ventrikeltachycardie, die kan leiden tot ventrikelfibrillatie of hartstilstand, plotselinge dood (zie rubriek 4.4)

Fréquence indéterminée : allongement de l’intervalle QT et arythmies ventriculaires telles que torsade de pointe, tachycardie ventriculaire qui peuvent résulter en fibrillation ventriculaire ou arrêt cardiaque, mort subite (voir rubrique 4.4.
Frequentie onbepaald : verlenging van het QT interval en ventriculaire aritmieën zoals torsades de pointes, ventriculaire tachycardie die kunnen leiden tot ventriculaire fibrillatie of hartdood, plotse dood (zie rubriek 4.4.

Des manifestations graves d'hypomagnésiémie telles que fatigue, tétanie, délire, convulsions, étourdissements et arythmie ventriculaire peuvent se produire, mais elles peuvent débuter de manière insidieuse et être négligées.
Ernstige tekenen van hypomagnesiëmie zoals vermoeidheid, tetanie, delirium, convulsies, duizeligheid en ventriculaire ritmestoornissen kunnen optreden, maar het begin kan sluipend zijn en het kan gebeuren dat ze over het hoofd worden gezien.

Des manifestations sévères d’hypomagnésiémie telles que fatigue, tétanie, délire, convulsions, vertiges et arythmies ventriculaires peuvent se produire mais elles peuvent commencer d’une manière insidieuse et ne pas être remarquées.
Ernstige symptomen van hypomagnesiëmie zoals vermoeidheid, tetanie, delirium, convulsies, duizeligheid en ventriculaire aritmie kunnen optreden maar ze kunnen op een geniepige manier beginnen en over het hoofd gezien worden.

Les réactions liées à la perfusion issues des notifications de pharmacovigilance (voir également la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) peuvent également inclure des troubles cardiaques tels que l'arythmie cardiaque (fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), l’ischémie myocardique et l’insuffisance cardiaque chez les patients présentant des manifestations cardiaques de la maladie de Fabry.
Infusiegerelateerde reacties die gemeld werden na het in de handel brengen van het geneesmiddel (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) kunnen tevens cardiale gebeurtenissen zijn, zoals hartritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, ventriculaire extrasystolen, tachyaritmie), myocardischemie, en hartfalen bij patiënten met de ziekte van Fabry waarbij de structuren van hart zijn aangetast.