Vertaling van "arythmies sévères insuffisance " (Frans → Nederlands) :

Arythmies sévères, insuffisance cardiaque, antécédent d’infarctus du myocarde, cardiopathie inflammatoire aiguë
Ernstige aritmieën, hartfalen, eerder myocardinfarct, acute inflammatoire hartziekte

notamment chez ceux qui souffrent d'arythmies sévères, d'insuffisance myocardique sévère, qui ont récemment fait un infarctus du myocarde ou qui souffrent de myocardiopathie ainsi que chez les patients souffrant d'angor instable. Chez les patients souffrant d'infections systémiques aiguës.
ernstige aritmieën, ernstige myocardinsufficiëntie, recent myocardinfarct, myocardiopathie en patiënten met onstabiele angina pectoris Patiënten met acuut systemische infecties

- en cas d'insuffisance rénale grave, d'hyperthyroïdie non contrôlée, d'arythmies sévères, de phéochromocytome, d'augmentation de la pression intraoculaire ou de rétention urinaire.
- In geval van ernstige nierinsufficiëntie, ongecontroleerde hyperthyroïdie, ernstige aritmie,

- présence ou antécédents d'arythmies sévères ou d'insuffisance myocardique;
− aanwezigheid van of voorgeschiedenis van ernstige aritmieën of myocardinsufficiëntie;

● prudence en cas de cardiopathie ischémique, d’arythmies, d’insuffisance cardiaque sévère,
● voorzichtigheid geboden bij ischemische hartaandoeningen, ritmestoornissen, ernstig

L’expérience clinique du losartan chez les patients présentant une insuffisance cardiaque avec insuffisance rénale sévère, chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère (classe IV de la NYHA) mais aussi chez les patients présentant une insuffisance cardiaque et une arythmie cardiaque symptomatique menaçant le pronostic vital est limitée.
Er is onvoldoende therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met hartfalen en een gelijktijdig bestaande ernstige nierfunctiestoornis, bij patiënten met ernstig hartfalen (NYHA-klasse IV) en bij patiënten met hartfalen en symptomatische levensbedreigende hartritmestoornissen.

L’expérience clinique du losartan chez les patients présentant une insuffisance cardiaque avec insuffisance rénale sévère, chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère (classe IV de la NYHA) mais aussi chez les patients présentant une insuffisance cardiaque et une arythmie cardiaque symptomatique menaçant le pronostic vital est limité.
Er is onvoldoende therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met hartfalen en een gelijktijdig bestaande ernstige nierfunctiestoornis, bij patiënten met ernstig hartfalen (NYHA-klasse IV) en bij patiënten met hartfalen en symptomatische levensbedreigende hartritmestoornissen.

L’expérience clinique du losartan chez les patients présentant une insuffisance cardiaque avec insuffisance rénale sévère, chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère (classe IV de la NYHA) mais aussi chez les patients présentant une insuffisance cardiaque et une arythmie cardiaque symptomatique menaçant le prognostic vital est limitée.
Er is onvoldoende therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met hartfalen en een gelijktijdig bestaande ernstige nierfunctiestoornis, bij patiënten met ernstig hartfalen (NYHAklasse IV) en bij patiënten met hartfalen en symptomatische levensbedreigende hartritmestoornissen.

Avec le vieillissement de la population, la réadaptation cardiaque s’adresse aussi à des patients plus âgés qui présentent des complications graves (insuffisance cardiaque compensée, angor résiduel sévère, arythmies malignes traitées par un défibrillateur interne, cardiomyopathies traitées par un stimulateur de resynchronisation ventriculaire ) ainsi que nombres de pathologies associées (vasculaires, neurologiques etc.).
Tengevolge van de vergrijzing van de bevolking spitst de cardiale revalidatie zich eveneens toe op oudere patiënten met ernstige complicaties (gecompenseerde hartinsufficiëntie, ernstige residuele angor, kwaadaardige aritmieën die met een inwendige defibrillator behandeld worden, cardiomyopathieën die behandeld worden met een stimulator voor ventriculaire resynchronisatie) , alsook de verwante (vasculaire, neurologische, enz. ) pathologieën.