Traduction de «arzneimittel die nebenwirkungen von remifentanil » (Français → Néerlandais) :

Arzneimittel wegen einer Herzerkrankung, wie z. B. Betablocker (diese enthalten Atenolol, Metoprolol und Bisoproplol), da diese Arzneimittel die Nebenwirkungen von Remifentanil auf das Herz-Kreislaufsystem (einschließlich niedrigen Blutdrucks und verminderter Herzschlagfolge) verstärken können.
geneesmiddelen voor hartaandoeningen, zoals betablokkers (inclusief atenolol, metoprolol en bisoprolol) daar deze de werking verhogen van remifentanil welke een effect heeft op het hart (met inbegrip van lage bloeddruk en een verlaagde hartslag).

Kalziumkanalblocker (diese enthalten Amlodipin, Diltiazem und Nifedipin), da diese Arzneimittel die Nebenwirkungen von Remifentanil auf das Herz-Kreislaufsystem (einschließlich niedrigen Blutdrucks und verminderter Herzschlagfolge) verstärken können.
calciumkanaal blokkerende middelen (zoals amlodipine, diltiazem en nifedipine) kunnen de bijwerkingen verhogen van remifentanil welke een effect heeft op het hart (inclusief lage bloeddruk en een verlaagde hartslag).

Tabellen mit Richtlinien für die Infusionsrate von Remifentanil Teva zur manuell gesteuerten Infusion und Tabellen mit Angabe der adäquaten Blutkonzentrationen von Remifentanil bei TCI-Verabreichung für verschiedene manuell gesteuerte Infusionsraten im Steady State finden Sie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC) zu Remifentanil Teva.
Voor tabellen waarin de richtlijnen voor de infusie ratio voor manueel gecontroleerde infusie van Remifentanil Teva staan en voor tabellen waarin de equivalente bloed remifentanil concentratie bij gebruik van TCI voor verschillende manueel gecontroleerde infusie ratio’s bij evenwicht staan, kan de Samenvatting van Product Karakteristieken (SPC) van Remifentanil Teva worden geraadpleegd.

wenn Sie älter, geschwächt oder hypovolämisch sind (d. h. wenn Ihr Körper ausgetrocknet (dehydriert) ist oder wenn Sie eine große Menge Blut verloren haben), können Sie bei Anwendung von Remifentanil möglicherweise anfälliger für die Nebenwirkungen auf das Herz-Kreislaufsystem sein.
als u een oudere patiënt, verzwakt of hypovolemisch bent (als u niet voldoende gehydrateerd bent of een grote hoeveelheid bloed heeft verloren), bent u bij gebruik van remifentanil meer vatbaar voor bijwerkingen die een effect kunnen hebben op het hart.

bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Remifentanil oder andere ähnliche Arzneimittel oder einen der sonstigen Bestandteile von Remifentanil Teva.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor remifentanil, of aan gelijkaardige geneesmiddelen, of één van de andere stoffen die in Remifentanyl Teva zitten.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Remifentanil Teva Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro ml, d.h., es ist im Wesentlichen
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml, en mag in wezen ‘natrium-vrij’ worden genoemd.

Bei Anwendung von Remifentanil Teva mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Narkosearzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Remifentanil Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden