Vertaling van "arôme naturel arôme nature-identique " (Frans → Nederlands) :

Mannitol (E421) Povidone K30 Crospovidone Silice colloïdale anhydre Aspartame (E951) Stéarate de calcium Arôme orange [maltodextrine, arômes naturels et artificiels, dl-alpha-tocophérol] Arôme menthe poivrée [maltodextrine, arômes naturels, dextrine, sulfites]
Calciumstearaat Sinaasappelaroma [maltodextrine, natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen, dl-alfatocoferol] Pepermuntaroma [maltodextrine, natuurlijke smaakstoffen, dextrine, sulfieten]

- Les autres composants sont : mannitol (E421), povidone K30, crospovidone, silice colloïdale anhydre, aspartame (E951), stéarate de calcium, arôme orange [maltodextrine, arômes naturels et artificiels, dl-alpha-tocophérol], arôme menthe poivrée [maltodextrine, arômes naturels, dextrine, sulfites].
- De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol (E421), povidon K30, crospovidon, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, aspartaam (E951), calciumstearaat, sinaasappelaroma [maltodextrine, natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen, dlalfatocoferol], pepermuntaroma [maltodextrine, natuurlijke smaakstoffen, dextrine, sulfieten].

Le terme " arôme naturel" ne peut être utilisé que pour les arômes dont la partie aromatisante contient exclusivement des préparations aromatisantes et/ou des substances aromatiques naturelles.
De term “natuurlijk aroma” mag alleen gebruikt worden voor aroma’s waarvan de aromatiserende component uitsluitend aromatiserende preparaten en/of natuurlijke aromastoffen bevat.

- Les autres composants sont : polacriline de potassium, cellulose dispersible (E460), propylène glycol, glycérol (E422), sorbitol (E420), parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), citrate de sodium dihydraté (E331), acide citrique anhydre (E330), saccharine sodique (E954), arôme naturel d'orange, arôme naturel de citron, colorant jaune orangé S (E110), émulsion de siméticone, eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: kaliumpolacriline, oplosbaar cellulose (E460), propyleenglycol, glycerol (E422), sorbitol (E420), methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumcitraatdihydraat (E331), anhydrisch citroenzuur (E330), natriumsaccharine (E954), natuurlijke sinaasappelaroma, natuurlijke citroenaroma, gele kleurstof zonnegeel FCF (E110), simeticonemulsie en gezuiverd water.

Arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.
Natuurlijke sinaasappelcreme met andere natuurlijke smaakstoffen

Les autres composants sont l'édétate de sodium, le fructose, la glycérine, l'acide lactique, le parahydroxybenzoate de méthyle (E218), le propylène glycol, le parahydroxybenzoate de propyle (E216), l'hydroxyde de sodium, le glucose, l'eau purifiée et un arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.
methylparahydroxybenzoaat (E218), propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumhydroxide, sucrose, gezuiverd water en natuurlijke sinaasappelcreme met andere natuurlijke smaakstoffen.

L’arôme d’orange PERMASEAL 10401-71 contient des arômes, des arômes naturels, de la maltodextrine et de la gomme arabique.
Het sinaasappelaroma PERMASEAL 10401-71 bevat aroma’s, natuurlijke aroma’s, maltodextrine en Arabische gom.

consistant en arôme artificiel de pastèque, en arôme naturel et artificiel de pastèque et en sweet
natuurlijk en kunstmatig watermeloenaroma en sweet blend aroma.

Si la dénomination de vente de l'arôme contient une référence à une denrée alimentaire ou à une source d'arômes, le terme " naturel " ou toute autre expression ayant une signification sensiblement équivalente ne peut être utilisé que si la partie aromatisante a été isolée par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques ou des procédés traditionnels de préparations de denrées alimentaires uniquement [ou presque uniquement] à partir de la denrée alimentaire ou de la source d'arômes concernée.
Indien de verkoopbenaming van het aroma een verwijzing naar een voedingsmiddel of een uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's bevat, mag de term " natuurlijk" of elke andere uitdrukking die in wezen dezelfde betekenis heeft alleen worden gebruikt wanneer de aromatiserende component is geïsoleerd door geschikte fysische dan wel enzymatische of microbiologische procédés of door traditionele voedingsmiddelenbereidingswijzen, uitsluitend [of vrijwel uitsluitend] uitgaande van het betrokken voedingsmiddel of het betrokken uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's.