Traduction de «arôme n’est donc » (Français → Néerlandais) :

MOVICOL Junior Arôme n’est donc pas recommandé pour traiter l’impaction fécale chez les enfants présentant une diminution de la fonction cardiovasculaire.
Daarom wordt MOVICOL Junior Aroma niet aanbevolen voor de behandeling van faecale impactie bij kinderen met een verminderde cardiovasculaire functie.

MOVICOL Junior Arôme n’est donc pas recommandé pour traiter l’impaction fécale chez des enfants présentant une diminution de la fonction rénale.
Daarom wordt MOVICOL Junior Aroma niet aanbevolen voor de behandeling van faecale impactie bij kinderen met een verminderde nierfunctie.

Tous les arômes et matériaux de base ne nécessitent cependant pas une évaluation et une approbation. Cette liste ne constitue donc pas une liste exclusivement positive de tous les arômes tels que figurant dans la législation relative aux additifs.
Niet alle aroma’s en uitgangsmaterialen vereisen een evaluatie en goedkeuring, deze lijst is dus geen uitsluitende positieve lijst voor alle aroma’s zoals in de additievenwetgeving.

Il est entré en application le 11 septembre 2011 et constitue donc la nouvelle procédure d'approbation de tous les nouveaux arômes devant être approuvés.
Deze is van toepassing vanaf 11 september 2011 en is dus de nieuwe goedkeuringsprocedure voor alle nieuwe goed te keuren aroma’s.

Pour un aperçu des arômes devant être approuvés et donc figurer sur la liste positive, cliquer ici.
Voor een overzicht van de aroma’s die moeten worden goedgekeurd en dus op de positieve lijst komen te staan, klik hier.

Les arômes et matériaux de base ne nécessitant pas d'évaluation sont donc autorisés s'ils satisfont aux exigences générales contenues dans le règlement 1334/2008 (définition, conditions générales d'utilisation, ..) et n'apparaîtront pas dans la liste européenne.
De aroma’s en uitgangsmaterialen die geen evaluatie en goedkeuring nodig hebben, zijn dus toegelaten indien ze voldoen aan de algemene eisen in verordening 1334/2008 (definitie, algemene gebruiksvoorwaarden, ..) en zullen niet terug te vinden zijn op de Europese lijst.