Traduction de «arôme si votre » (Français → Néerlandais) :

Si votre enfant a pris trop de MOVICOL Junior Arôme, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Wanneer uw kind te veel van MOVICOL Junior Aroma heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.
Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.

Veuillez contacter votre médecin immédiatement et cesser de donner MOVICOL Junior Arôme si votre enfant :
Vertel het uw arts onmiddellijk en stop met het geven van MOVICOL Junior Aroma als uw kind:

Si votre enfant a pris plus de MOVICOL Junior Arôme qu’il n’aurait dû : Il se peut que votre enfant souffre de diarrhée pouvant conduire à une déshydratation.
Heeft uw kind te veel van MOVICOL Junior Aroma ingenomen? Uw kind kan overvloedige diarree krijgen welke tot dehydratatie kan leiden.

MOVICOL Junior Arôme aide votre enfant à aller plus facilement à selles même en cas de constipation prolongée.
MOVICOL Junior Aroma helpt uw kind om gemakkelijker stoelgang te maken zelfs als het reeds gedurende lange tijd geconstipeerd is.

Si vous le désirez, vous pouvez ajouter un goût, par exemple du sirop d’orange, à la boisson. Si votre enfant prend MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, il pourrait être plus facile de dissoudre 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.
MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie kan het gemakkelijker zijn om de 12 zakjes op te lossen in 750 ml water.

N’administrez jamais MOVICOL Junior Arôme si votre médecin vous a dit que
Geef uw kind geen MOVICOL Junior Aroma als uw dokter u verteld heeft dat uw kind:

Signalez toute utilisation de phytothérapie ou de suppléments alimentaires (aromates, plantes) à votre oncologue.
Meld het gebruik van voedingssupplementen of fytotherapie (kruiden/planten) in ieder geval aan uw oncoloog ;