Traduction de «asa la classification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

classification | classification
classificatie | rangschikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ASA : La classification éponyme développée par lÊAmerican Society of Anesthesiologists a été adoptée par la Communauté Internationale et est utilisée dans tous les guidelines sélectionnés.
ASA: deze classificatie werd ontwikkeld door de American Society of Anesthesiologists (waarvan het eponiem) en wordt gebruikt in alle geselecteerde richtlijnen.

Pour les patients atteignant un stade physiologique ASA III et IV (Classification ASA - American Society of Anesthesiologists), la vitesse d'administration doit être plus basse (environ 20 mg toutes les 10 secondes).
Bij patiënten met een ASA-fysiologische status III en IV (ASA - American Society of Anesthesiologists classification), dient een lagere toedieningssnelheid aangewend te worden (ongeveer 20 mg om de 10 seconden).

Parmi les nombreux outils développés ces dernières années, le Revised Cardiac Risk Index 4 a été évalué par une analyse de lÊaire sous la courbe ROC, comme étant lÊindex le plus performant par rapport aux index classiques que sont le Cardiac Risk Index 5 , le Modified Cardiac Risk Index 6 , et la classification ASA.
Bij een evaluatie van de Revised Cardiac Risk Index 4 op basis van de area under the curve (AUC) bleek dit de meest performante index in vergelijking met klassieke indexen zoals de Cardiac Risk Index 5 , de Modified Cardiac Risk Index 6 , en de ASA classificatie.

Une anomalie de la radio de thorax est plus souvent liée à lÊétat de santé (exprimé par la classification ASA) quÊà lÊâge.
Een afwijking op de RX thorax hangt vaker samen met de gezondheidstoestand (uitgedrukt in de ASAclassificatie) dan met de leeftijd.

C'est un score composite formé par l’addition du score obtenu pour les variables suivantes : classification de plaie, score ASA et durée d’intervention, recodées de la manière suivante:
Het is een heterogene score, bekomen door het samenbrengen van de behaalde score voor volgende variabelen : wondindeling, ASA-score en duur van de ingreep.

Autrement dit, pour un certain groupe de patients avec une même intervention, un même groupe d’âge et une même classification ASA-proxy, les différences entre les hôpitaux sont sans doute relativement limitées en ce qui concerne le risque anesthésiologique global.
Anders gezegd: voor een bepaalde groep van patiënten met dezelfde ingreep, dezelfde leeftijdscategorie en dezelfde ASA-proxi classificatie, zijn de verschillen tussen de ziekenhuizen waarschijnlijk erg beperkt voor wat betreft het globaal anesthesiologisch risico.

Les patients avec un syndrome coronaire aigu pris en charge par ICP et traités par Efient et ASA ont présenté une augmentation du risque de saignement majeur et mineur selon le système de classification TIMI. Par conséquent, l'utilisation d'Efient chez les patients à risque accru de saignement ne doit être envisagée que si les bénéfices en termes de prévention des événements ischémiques sont jugés supérieurs au risque de saignements graves.
Patiënten met acuut coronair syndroom die PCI ondergingen en met Efient en ASA werden behandeld, vertoonden een verhoogd risico op grote en kleine bloedingen volgens het TIMI-classificatiesysteem. Daarom dient gebruik van Efient bij patiënten met een verhoogd bloedingsrisico alleen te worden overwogen wanneer de voordelen met betrekking tot de preventie van ischemische complicaties zwaarwegender worden geacht dan het risico op ernstige bloedingen.

Nimbex n’a pas été étudié chez les enfants de classes III et IV selon la classification ASA.
Nimbex werd niet bestudeerd bij kinderen van klasse III en IV volgens de ASA-classificatie.

Qu’est-ce que la classification ASA ?
Wat is de ASA-classificatie ?

La stratégie démarre avec l’anamnèse et l’examen clinique, bases de la classification ASA du patient.
De strategie start vanuit anamnese en klinisch onderzoek, als basis voor de ASA-classificatie van de patiënt.