Vertaling van "asbl la belgian " (Frans → Nederlands) :

La création des autres centres (Antwerpen, Gent, HUDERF, Liège, Leuven, Neder over Heembeek) ne se fit pas attendre et en 1987, ces centres ont constitué une ASBL : la Belgian Association for Burn Injuries (BABI) ou Association belge pour le traitement des brûlés (annexe au moniteur belge du 26 mars 1987).
De oprichting van andere centra (Antwerpen, Gent, HUDERF, Liège, Leuven, Neder-over-Heembeek) liet niet op zich wachten en in 1987 hebben deze centra een vzw opgericht: de Belgian Association for Burn Injuries (BABI), of de Belgische vereniging voor de behandeling van brandwonden (bijlage aan het Belgisch Staatsblad van 26 maart 1987).

En 1987, ces centres ont constitué une ASBL : la Belgian Association for Burn Injuries (BABI) ou Association belge pour le traitement des brûlés (annexe au moniteur belge du 26 mars 1987; .2005).
In 1987 hebben deze centra aan VZW opgericht: de Belgian Association for Burn Injuries (BABI), of de Belgische vereniging voor de behandeling van verbranden (bijlage aan het Belgisch staatsblad van 26 maart 1987; .2005).

Concernant la post-isolation des sols à l’aide de PUR, vous trouverez des informations dans ce document de l’Union belge pour l’agrément technique de la construction asbl (UBAtc) et de la Belgian Construction Certification Association asbl (BCCA): Circulaire concernant l’approche de l’UBAtc/BCCA pour les déclarations de qualité des produits polyuréthane projetés in situ pour les applications au sol (PDF)
Over na-isolatie van vloeren d.m.v. PUR vindt u informatie in dit document van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw vzw (BUtgb) en de Belgian Construction Certification Association vzw (BCCA): Rondschrijven m.b.t. de BUtgb/BCCA‐aanpak voor kwaliteitsverklaringen voor in situ gespoten polyurethaan producten voor vloertoepassingen (PDF)

Belgian Register of Osteopaths (BRO) asbl
Belgian Register of Osteopaths (BRO) vzw

Le " Belgian Register of Osteopaths" (BRO) a été fondé le 01 juin 1983 par Messieurs Jean-Jacques Debroux, D.O., Marc Verheyen, D.O. et Etienne Cloet, D.O. Il fut constitué sous la forme d'une asbl.
Het “Belgian Register of Osteopaths” (B.R.O) wordt op 1 juni 1983 door de heren Jean-Jacques Debroux DO, Marc Verheyen DO en Etienne Cloet DO opgericht in de vorm van een vzw.

CRIOC , www.oivo-crioc.org, 02/547 06 11, étude mai 2005: [http ...]
OIVO, www.oivo-crioc.org, 02/547 06 11, studie mei 2005: [http ...]

La Belgian Ergonomics Society asbl, appelée en bref la BES, est l’association des ergonomes belges et des personnes intéressées par l’ergonomie qui s’est fixé pour objectif de promouvoir l’ergonomie de façon multidisciplinaire en :
Belgian Ergonomics Society vzw, kortweg BES genoemd, is de vereniging van de Belgische ergonomen en ergonomie-geïnteresseerden die zich tot doel stelt de ergonomie op multidisciplinaire wijze te bevorderen door:

l’ASBL Belgian Study Group for Pediatric Endocrinoly (BSGPE);
de vzw Belgian Study Group for Pediatric Endocrinoly (BSGPE) wordt beheerd;

23. Par l’intermédiaire de son directeur qui dirigera l’étude, le demandeur fait, en effet, partie du Groupe d'études belge d'endocrinologie pédiatrique (asbl Belgian study group for pediatric endocrinology – BSGPE) qui gère le Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté.
23. De aanvrager maakt, via haar directeur die het onderzoek zal leiden, immers deel uit van de Belgische studiegroep voor pediatrische endocrinolgie (vzw Belgian study group for pediatric endocrinology – BSGPE) die het Belgisch register voor studie naar groei- en puberteitsproblemen beheert.

7. L’asbl Belgian study group for pediatric endocrinology (BSGPE) gère, depuis 1985, le Registre belge pour l'étude des problèmes de croissance et de puberté, dans lequel sont enregistrées, sur la base du consentement éclairé des personnes concernées ou de leur(s) représentant(s) légal (légaux), des données à caractère personnel relatives à la santé de la plupart des enfants qui sont traités en Belgique par des hormones de croissance.
7. De vzw Belgian study group for pediatric endocrinology (BSGPE) beheert sedert 1985 het Belgisch register voor onderzoek naar groei- en puberteitsproblemen waarin, op grond van de geïnformeerde toestemming van de betrokkenen of hun wettelijk vertegenwoordiger(s), persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, worden opgeslagen van kinderen die in België met groeihormonen worden behandeld.