Traduction de «aspartame – arôme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aspartame
product dat aspartaam bevat

aspartame
aspartaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spidifen 400 mg granulés pour solution buvable contient comme excipients : L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose, arôme d’anis et arôme de menthe.
Spidifen 400 mg granulaat voor drank bevat als hulpstoffen: L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose, anijsaroma en muntaroma.

- Les autres composants sont L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose, arôme d’anis et arôme de menthe.
- De andere stoffen in dit middel zijn L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose, anijsaroma en muntaroma.

Gélatine, mannitol (E421), glycine, aspartame (E951), arôme menthe poivrée (huile de menthe poivrée, de maltodextrine et de dextrine).
Gelatine, mannitol (E421), glycine, aspartaam (E951), en pepermunt smaak (bestaande uit pepermuntolie, maltodextrine, en dextrine).

Povidone K29/32 Glycolate d’amidon sodique (type A) Sirop de glucose anhydre Érythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Aspartame (E951) Arôme tutti frutti (contient du sorbitol) Carmellose sodique Hydroxyéthylcellulose
Povidon K29/32 Natriumzetmeelglycolaat (type A) Magnesiumstearaat Watervrije Glucosesiroop Erytrosine (E127) Titaniumdioxide (E171) Aspartaam (E951) Tuttifruttismaak (bevat sorbitol) Carmellosenatrium Hydroxyethylcellulose

Ethylcellulose, copovidone, dioxide de silice, mannitol (E421), crospovidone, aspartame (E951), arôme menthe rootbeer, stéarate de magnésium.
Ethylcellulose, copovidon, siliciumdioxide, mannitol (E421), crospovidon, aspartaam (E951),, pepermunt ‘rootbeer’ aroma, magnesiumstearaat.

Les autres composants sont : povidone K29/32, glycolate d’amidon sodique type A, sirop de glucose anhydre, érythrosine (E127), dioxyde de titane (E171), aspartame (E951), arôme tutti frutti (contient du sorbitol), carmellose sodique et hydroxyéthylcellulose.
De andere stoffen in dit middel zijn povidon K29/32, natriumzetmeelglycolaat type A, glucosevloeistof (gesproeidroogd), erytrosine (E127), titaniumdioxide (E171), aspartaam (E951), tuttifruttismaak (bevat sorbitol), carmellosenatrium en hydroxyethylcellulose.

Billes de sucre (contenant du saccharose et de l’amidon de maïs) Dispersion polyacrylique à 30% Hypromellose Mannitol Dioxyde de silicium Cellulose microcristalline Crospovidone Aspartame (E951) Arôme de menthe poivrée (contient de l’huile de menthe poivrée (cinéol) et de la maltodextrine) Stéarate de magnésium
Mannitol Silicium dioxide Microkristallijne cellulose Crospovidon Aspartaam (E951) Pepermuntsmaak (bevat pepermuntolie (cineol) en maltodextrine) Magnesiumstearaat

Aspartam (E951) Arôme menthe Stéarate de magnésium Crospovidone Mannitol (E421) Silice colloïdale hydratée Sorbitol (E420)
Aspartaam (E951) Pepermuntsmaak Magnesiumstearaat Crospovidon Mannitol (E421) Gehydrateerd colloïdaal siliciumdioxide Sorbitol (E420)

Les autres composants sont les suivants : Billes de sucre (contenant du saccharose et de l’amidon de maïs), Dispersion polyacrylique à 30%, Hypromellose, Mannitol, Dioxyde de silicium, Cellulose microcristalline, Crospovidone, Aspartame (E951), Arôme de menthe poivrée (contient de l’huile de menthe poivrée (cinéol) et de la maltodextrine), Stéarate de magnésium.
De andere bestanddelen zijn: Suikerbolletjes (bevatten sucrose en maiszetmeel), Polyacrylaat dispersie 30%, Hypromellose, Mannitol, Silicium dioxide, Microkristallijne cellulose, Crospovidon, Aspartaam (E951), Pepermuntsmaak (bevat pepermuntolie (cineol) en maltodextrine), Magnesiumstearaat.

- Les autres composants du noyau du comprimé sont : la cellulose microcristalline, phosphate d’hydrogène de calcium anhydre, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre, acide tartrique, arôme Tutti Frutti, aspartam (E951,merci de lire les informations supplémentaires à la fin de la rubrique 2), acesulfame potassique, stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in dit middel zijn cellulose microkristallijn, calciumwaterstoffosfaat watervrij, croscarmellosenatrium, siliciumdioxide colloïdaal watervrij, tartaarzuur, smaakstof Tutti Frutti, aspartaam (E951), acesulfaam-K, magnesiumstearaat.