Traduction de «aspect de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

polymorphe | qui présente des aspects différents
polymorf | veelvormig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Souvenez-vous de vos qualités et centrez votre attention sur les aspects positifs de votre vie.
Verlies uw troeven niet uit het oog en focus u op de positieve elementen in uw leven.

Cette incertitude est l’un des aspects les plus difficiles à maîtriser dans l’apprentissage de la vie avec la SEP et elle constitue un combat pour vous, votre aidant et votre famille.
Die onzekerheid is een van de moeilijkste aspecten van het leren omgaan met MS en vormt een uitdaging voor u, uw zorgpartner en uw gezin.

La fatigue due à la SEP peut avoir un effet sur les aspects physique, émotionnel et professionnel de votre vie.
Vermoeidheid door MS kan een invloed hebben op de lichamelijke, emotionele en professionele aspecten van uw leven.

N'hésitez donc pas à discuter tous les aspects thérapeutiques avec votre médecin.
Aarzel daarom niet om alle therapeutische aspecten van de behandeling grondig met uw arts te bespreken.

Aidez-la à se rappeler tous les aspects positifs, les moments heureux de votre vie de couple, tout en ne négligeant pas son désarroi et ses frustrations.
Herinner haar aan alle pluspunten en de gelukkige momenten die u al samen beleefde, zonder haar verwardheid en frustraties te miskennen.

Le Conseil national n'est pas compétent pour juger des aspects juridiques de votre question.
Het behoort niet tot de bevoegdheid van de Nationale Raad te oordelen over de juridische aspecten van uw vraag.

Le Conseil national a en sa séance du 11 mars 1989, pris connaissance de votre projet d'avis concernant l'aspect déontologique de l'attestabilité de l'aide opératoire.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 11 maart 1989 kennis genomen van het ontwerp-advies dat door uw provinciale raad werd voorgelegd m.b.t. de deontologische aspecten van het attesteren van operatieve hulp.

Votre lettre du 19 octobre 1998 aborde sur le plan sémantique et celui des concepts deux situations différentes en ce qui concerne l’aspect " expérimental" d’un acte médical.
Uw brief van 19 oktober 1998 behandelt twee verschillende situaties aangaande het " experimenteel" aspect van een medische handeling, op semantisch vlak en op dat van de concepten.

Au-delà de l’aspect purement médical, les avantages financiers liés à votre DMG sont multiples.
Naast het puur medische aspect zijn er ook heel wat financiële voordelen verbonden aan uw GMD.

Le Conseil national apprécie votre demande compte tenu de l’intérêt qu’il porte aux aspects relationnels entre le corps médical et l’industrie pharmaceutique.
De Nationale Raad waardeert uw verzoek aangezien hij veel belang hecht aan de relationele aspecten tussen het artsenkorps en de farmaceutische industrie.