Traduction de «asphyxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
verstikking door aanhoudende samendrukking van borst

asphyxie par un bol de nourriture non mâchée dans les voies respiratoires
verstikking door voedselbolus in luchtdoorgangen

asphyxie accidentelle dans un lit
onopzettelijke verstikking in bed

asphyxie par un os dans la nourriture
verstikking door bot in eten

asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires
verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen

asphyxie par une blessure dans les voies respiratoires
verstikking door letsel van luchtdoorgangen

asphyxie par une noix dans les voies respiratoires
verstikking door moer in luchtdoorgangen

asphyxie par une graine dans la nourriture
verstikking door zaad in eten

asphyxie par un bonbon dans les voies respiratoires
verstikking door snoep in luchtdoorgangen

asphyxie par un bâillon
verstikking door prop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risque d’asphyxie par déplacement d’oxygène lors de l’utilisation de dioxyde de carbone et d’argone, surtout lors du soudage en milieu confiné;
risico op verstikking door zuurstofverdrijving bij gebruik van koolstofdioxide en argon vooral bij lassen in besloten ruimten;

100,0 80 Noyade et asphyxie 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 100,0% 100,0% 0,0% 80,0% 0,0% 20,0% 100% % 100,0 81 Asphyxies % 33,3% 0,0% 40,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 66,7% 100,0% 60,0% 20,0% 60,0% 0,0% 20,0% 100%
80 Verdrinking en verstikking 100,0 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 100,0% 100,0% 0,0% 80,0% 0,0% 20,0% 100% % 81 Verstikking 100,0 % 33,3% 0,0% 40,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 66,7% 100,0% 60,0% 20,0% 60,0% 0,0% 20,0% 100% 82 Verdrinking en niet dodelijke onderdompeling 0,0% 0,0% 100,0% 100,0 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 100,0% 100% %

80 Noyade et asphyxie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 5 0 4 0 1 5 81 Asphyxies 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 1 3 0 1 5
80 Verdrinking en verstikking 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 5 0 4 0 1 5 81 Verstikking 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 1 3 0 1 5 82 Verdrinking en niet dodelijke onderdompeling 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

La mise à mort des animaux sensibles dans un foyer d'influenza aviaire ou dans des exploitations de contact ou de voisinage a en principe lieu dans l’exploitation au moyen d'asphyxie au gaz (CO ou CO 2 ) et d'électrocution, ou éventuellement d'injection avec un produit létal.
Het doden van vatbare dieren in een haard van aviaire influenza of op de buurt- en contactbedrijven gebeurt op het bedrijf door middel van vergassing (CO of CO 2 ) en elektrocutie, eventueel injectie met een lethaal product.

La méthode de mise à mort sur un emplacement commun consiste en asphyxie par CO 2 électrocution ou bien une injection létale.
De dodingsmethode op een gezamenlijke dodingsplaats is vergassing door CO 2 , elektrocutie of een letale injectie.

de diméticone, qui forme un film asphyxiant autour du pou.
dimeticon, dat een verstikkende film vormt rond de luizen.

89 Autres types de noyades et d'asphyxies 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 2
89Andere soorten verdrinking en verstikking 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 2

une activité physique aérobie (activité dont l'intensité permet aux muscles de ne pas être en état d'asphyxie):
aërobische lichaamsactiviteit (intensiteit die de spieren niet in een toestand van asfyxie (zuurstoftekort) brengt):

Nous pouvons néanmoins mentionner plusieurs affections: l’asbestose dans les travaux d’isolation, l’intoxication par les métaux lourds utilisés pendant les travaux de soudure, l’asphyxie pendant des travaux dans des espaces confinés, l’exposition aux radiations ionisantes dans l’industrie nucléaire,.
Niettemin kunnen we toch een aantal aandoeningen vermelden: asbestose door isolatiewerken, intoxicatie door de zware metalen gebruikt tijdens laswerken, verstikking tijdens werken in besloten ruimtes, blootstelling aan ioniserende straling in de nucleaire industrie,.

European Industrial Gases Association (EIGA) (en anglais): Campaign against asphyxiation
European Industrial Gases Association (EIGA) (in het Engels): Campaign against asphyxiation