Vertaling van "aspirine et clopidogrel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bésilate de clopidogrel
clopidogrelbesilaat

chlorhydrate de clopidogrel
clopidogrelhydrochloride

produit contenant du clopidogrel sous forme orale
product dat clopidogrel in orale vorm bevat

produit contenant du clopidogrel
product dat clopidogrel bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat aspirine en oxycodon bevat

produit contenant de l'aspirine et de la codéine
product dat aspirine en codeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et du butalbital et de la caféine
product dat aspirine en butalbital en coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et de la caféine
product dat aspirine en coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine
product dat aspirine bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LM etal. Aspirin and clopidogrel compared with clopidogrel alone afterrecent ischaemic stroke or transient ischaemic attack in high-riskpatients (MATCH): randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
LM et al. Aspirin and clopidogrel compared with clopidogrel alone after recent ischaemic stroke or transient ischaemic attack in high-riskpatients (MATCH): randomized, double-blind, placebo-controlled trial.

L’utilisation simultanée avec des substances prévenant la coagulation (comme aspirine, ticlopidine, clopidogrel, dipyridamol) peut accroître le risque d’hémorragie gastro-intestinale.
Gelijktijdig gebruik met stoffen die de bloedstolling tegengaan (zoals aspirine, ticlopidine, clopidogrel, dipyridamol) kan het risico op maagdarmbloeding verhogen.

L’utilisation simultanée avec des substances prévenant la coagulation (aspirine, ticlopidine, clopidogrel, dipyridamol) peut accroître le risque d’hémorragie gastro-intestinale.
Gelijktijdig gebruik met stoffen die de bloedstolling tegengaan (zoals aspirine, ticlopidine, clopidogrel, dipyridamol) kan het risico op maagdarmbloeding verhogen.

Le traitement par aspirine et clopidogrel expose le patient à un risque accru d’hémorragie et il est coûteux. Suite à ce risque d’hémorragie les opérations sont, si possible, reportées à un minimum de 12 mois après l’implantation.
worden indien mogelijk operaties uitgesteld tot minimum 12 maanden na de implantatie.

Le traitement par aspirine et clopidogrel est conseillé pendant 1 mois après l’implantation d’un BMS et pendant 3 à 6 mois après un DES.
Aspirine en clopidogrel therapie wordt bij BMS aangeraden gedurende 1 maand na de stent implantatie, bij DES gedurende 3 of 6 maanden.

Bogaert M. En prévention secondaire; ajouter de l’aspirine au clopidogrel?
Bogaert M. Aspirine toevoegen aan clopidogrel in secundaire preventie?

7 Bogaert M. En prévention secondaire; ajouter de l’aspirine au clopidogrel?
7 Bogaert M. Aspirine toevoegen aan clopidogrel in secundaire preventie?

Lors de l’administration simultanée d'AGGRASTAT, d'héparine non fractionnée, d'aspirine et de clopidogrel, l'incidence des saignements est comparable à ce qui est observé avec l'association d’héparine non fractionnée, d’aspirine et de clopidrogel (voir rubriques 4.4 et rubriques 4.8).
Bij gelijktijdig gebruik van Aggrastat, ongefractioneerde heparine, ASA en clopidogrel was er een vergelijkbare incidentie van bloeding als bij gelijktijdig gebruik van alleen ongefractioneerde heparine, ASA en clopidogrel (zie ook rubriek 4.4 en rubriek 4.8 ).

C’est peut-être aussi la dose de charge en clopidogrel plutôt que l’association de clopidogrel avec l’aspirine (21 jours sur les 90 !) qui est efficace.
Het is ook mogelijk dat de ladingsdosis clopidogrel werkzaam is en niet de combinatie clopidogrel + aspirine (21 van de 90 dagen!).

Un groupe reçoit l’association pendant 21 jours (clopidogrel 300mg le premier jour puis 75 mg par jour, aspirine 75 mg/j du jour 2 au jour 21) puis uniquement du clopidogrel jusqu’au jour 90.
Eén groep kreeg de combinatiebehandeling gedurende 21 dagen (300mg clopidogrel op dag 1 en nadien 75 mg per dag + 75 mg/d aspirine van dag 2 tot dag 21) en vervolgens alleen clopidogrel tot dag 90.